The origin of the idiom: Song Shi Daoyuan's Record of Jingdezhen and Dengchuan, Volume 23: "The monk of Dacheng Zhou Mountain in Tang Dynasty asked,' What's the matter with dead trees in spring?' The teacher said,' It is rare in the world.' "
Example of idioms: Dead wood meets spring, old flowers are replayed, and old works are reprinted, which is naturally gratifying.
Traditional writing: Dead wood meets dead wood.
ㄨㄇㄨˋㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ Athena Chu.
Dead trees are synonymous with spring: dead trees give birth to flowers, and dead trees blossom. Metaphor in despair and found a way to live. Living in despair means having a chance to live again. "Ancient and Modern Novels, Yang Ba, Foreign Records": "Death leads to life, and life leads to disaster, and life leads to salvation."
The antonym of dead wood meets spring: there is no light in the darkness. Often used to describe the social situation or environment under the rule of reactionary forces, dark and corrupt. Often let out an unlucky sigh. The language "Poetry, Elegance and Sang Rou": "I am not born, and I am angry every day." Han Jiaogan's Yi
Idiom grammar: subject-predicate type; As subject, predicate and attribute; Include praise
Degree of common use: common idioms
Emotion. Color: complimentary idioms
Idiom structure: subject-predicate idioms
Generation time: ancient idioms
A dry tree has come back to life.
Russian translation: оить