"New Year's Day" Song Boren, Song Dynasty
There were no greeting guests in the room, so I had to get up early as usual.
The peach boards change with each other, and the plum blossoms are fragrant every year.
The spring breeze echoes the laughter, and the clouds are rich and fertile.
Why bother to persuade me to drink cypress wine? My heart will be peaceful and my life will be long.
The whole poem expresses the poet's emotion when he lives here and has no guests to visit him for New Year greetings. He wakes up in the morning as usual.
Let others change the three or four peach boards (couples) with others (if you change it, it will celebrate the New Year, if you don’t change it, it will be the New Year, I have no intention of changing it), the plum blossoms from years ago will still be fragrant. (It has not changed because the peach charms have not been replaced)
The spring breeze blows like the accompanying laughter, and the auspicious clouds herald a good harvest.
The poet is contented and contented, has no fight with the world and enjoys himself leisurely.
For reference.