1) "April 17th of the female crown" Tang Wei Zhuang.
original text
Today is April 17, last year, it's time to say goodbye to you.
Hold back your tears, pretend to keep your face down and frown shyly.
I've been heartbroken since we broke up last time. Now I can only meet you in my dream.
My love, except the moon in the sky, who knows?
translate
Last night, I clearly remember dreaming about you. Chatting with you for a long time, I found that you are still so beautiful, with drooping eyelids and curved eyebrows. Shy and happy, but reluctant to leave. When I woke up, I realized it was just a dream, and I couldn't help feeling sad.
To annotate ...
Pretend to keep a low face: Pretend to keep a low face.
Pretend: pretend. Frown: frown.
Convergence [I m 4 n]: Convergence. Frown.
Make an appreciative comment
This poem expresses that lovers only express implicit acacia in their dreams.
2) Ouyang Xiu's "Making mistakes, shameful and all-failing show"
original text
I am ashamed of my life, and I am proud of my concern.
Yan zhen thirteen strings, a spring warbler.
Jiao Yun is easy to fly, but you never know where your dream is.
The deep courtyard is locked at dusk, and there are bursts of banana rain.
translate
Jiao seems to be ashamed to sip her hair, smiling and looking around frequently.
The jade hand flicked its fingers, the piano sounded euphemistic and cheerful, and the strings fluttered and whirled, just like the spring warbler, whispering and enjoying each other.
At the end of the song, people go like flying clouds, leaving only a delicate figure. I don't know where to look for spring dreams. The courtyard is deep, locked with loneliness and dusk, and the sound of raindrops hitting bananas.
To annotate ...
Cuihuan: A woman's round hair is called Cuihuan. Cuixiu, commonly known as hairdressing.
Thirteen strings of yan zhen; Zheng shisanxian; The piano columns are arranged obliquely, such as geese flying obliquely, which is called goose columns. This refers to the guzheng.
3. The emotional communication expressed by ancient poems is not exactly the same as that expressed by contemporary people. As a modern person, if you love, you should say it, be subtle and bright. It's a pity to miss true love because you dare not confess.