The meaning of "Farewell to Li Xiucai on the Quzhou River" is written by Wei Zhuang. It is a farewell poem that describes the poet's deep feelings for his friend Li Xiucai. The following is the original text of this poem and everyone is welcome to appreciate it~!
Original text:
Farewell to Li Xiucai on the Quzhou River
Author: Wei Zhuang
Qianshan Mangrove Wanshan Yun,
Watching the wine together, the sun gets tired again.
A parting song and two lines of tears,
I know better where to meet you again.
Pinyin:
qiān shān h?ng sh? w?n shān y?n ,
bǎ jiǔ xi?ng k?n r? y?u xūn.
yī qǔ l? gē liǎng h?ng l?i,
g?ng zhī h? d? z?i f?ng jun1.
Translation: None
Appreciation:
This poem is a farewell poem, mainly about the poet's deep friendship with his friend Li Xiucai!
Personal information:
Wei Zhuang (about 836 ~ about 910), named Duanji, Han nationality, a native of Duling, Chang'an (near today's Xi'an City, Shaanxi Province, China), a former Shu in the Five Dynasties Poet, lyricist. The fourth-generation grandson of the poet Wei Yingwu, a poet of the Huajian School of the Five Dynasties, he has a clear and beautiful style of writing, and his "Huanhua Ci" has been circulated. He once served as prime minister of the former Shu Dynasty and was posthumously named Wenjing.
In his early years, he failed in many examinations. It was not until he was nearly sixty years old in the first year of Qianning (894) that he passed the Jinshi examination and was appointed as the school secretary. Li Xun was the envoy of Xuanyu and Sichuan, and was called as a judge. He was sent to Shu as an envoy. After returning to the court, he was promoted to Zuo Buque. In the first year of Tianfu (901), he entered Shu and became the secretary of Wang Jianzhang, and he served in Shu for the rest of his life. In the fourth year of Tianyou (907), he persuaded Wang Jian to proclaim himself emperor and serve as a constant attendant of Zuo Sanqi. He judged the affairs of Zhongshu's family and established the system of founding the country. As an official, he served as the Minister of the Ministry of Civil Affairs and was responsible for Pingzhangshi. Gong's poems mostly take the theme of sadness, nostalgia, separation, and nostalgia for the past. His verses are smooth and neat, with bright tones, and quatrains that are deeply emotional, rich in meaning, and thought-provoking. Especially Gong's poems are the same as Wen Tingyun's. The representative writer of Huajian School is also known as Wen Wei. His poems mostly describe his own life experience and the upper-class society's travels, hedonistic life and parting emotions. He makes good use of line drawing techniques and has a clear and beautiful style of writing. "Complete Poems of the Tang Dynasty" contains six volumes of his poems and 316 poems. There is also a compilation of "Huanhua Ci", which contains fifty-five poems.
His poems are very famous. In terms of poetry, there are ten volumes of "Huanhua Collection". Wei Zhuang's family was once involved in the Huangchao war, and he was besieged and suffered from illness. In March of the third year of Zhonghe (883), he wrote "Qin Fu Yin" in Luoyang. The long poem "Qin Women's Song" reflects the misfortunes of women during the war. It was quite famous at the time. Later generations called "Peacock Flying Southeast", "Mulan Poems" and Wei Zhuang's "Qin Women's Song" as the "Three Wonders of Yuefu". ?.
That’s it for you to introduce Quzhou River Farewell to Li Xiucai. I hope it will be helpful to you. If you like this article, please share it with your friends.
More classic and different types of poems are available at:!
Follow the WeChat public account: miyu_88, exciting content will be pushed every day!