Tang Dynasty: Li Bai
The city by the river is as beautiful as the picture, and the mountains are getting late. I climbed the Xie Tiao Building to overlook the clear sky. (Mountain Night Works: Xiao)
Between the two rivers, one lake is like a bright mirror; The two bridges on the river look like rainbows falling from the sky.
Orange forest pomelo is set off in the cold smoke of kitchen smoke; Autumn is boundless, and the phoenix tree has become old.
Besides me, who will think of the North Tower and welcome the autumn wind, Miss Xie?
Translation:
The city by the river looks as beautiful as the picture, and the mountains are late. I climbed the Xie Tiao Building and looked at the clear sky.
Between the two rivers, a pool of clear water is like a mirror; Phoenix Bridge and Jichuan Bridge are like rainbows falling into the world.
Thin cold smoke floating from the village permeates between oranges and pomelo, and the phoenix tree is an image of yellowing and aging in late autumn.
Besides me, who else would like to come to Xie Tiao North Building to meet Xiao Sa Qiufeng and Miss Xie?
Precautions:
Xie Tiao North Building: namely Xie Tiao Building, was built by Xie Tiao, a poet of the Southern Dynasties, when he was the magistrate of Xuancheng, so it is located at the top of Ling yangshan and is a scene of Xuancheng. Xie Tiao is a poet worshipped by Li Bai.
Jiangcheng: generally refers to the city near the water, here refers to Xuancheng. Jiangnan dialect in Tang dynasty was called "Jiang", regardless of big water and small water.
Ershui: refers to Wanxi and Juxi. There is Phoenix Bridge on Wanxi River and Jichuan Bridge on Juxi River.
Spiegel: It refers to the circle formed by the arch bridge bridge opening and its reflection in the water, like a bright mirror.
Shuangqiao: refers to the Fenghuang Bridge and Jichuan Bridge built during the reign of Huang Kai in Sui Dynasty (58 1 ~ 600).
Rainbow: refers to the bridge shadow in the water.
Inhabited smoke: smoke produced by people cooking at home.
North Building: Xie Tiao Building.
Xie Gong: Xie Tiao.