Qingpingle Huichang
Mao Zedong
The east wants to know,
Good morning, Mo Daojun.
Walking through the green hills, people are not old,
The scenery here is very unique.
The mountain peaks outside Huichang,
Directly connected to the east.
The soldier pointed to Nanyue,
More lush.
This word was first published in Poetry Magazine in 1957 1 month.
Mo Daojun left early: As the old saying goes, "Mo Daojun left early, and there were many early pedestrians."
Poet's note: "1934, the situation is critical, preparing for the Long March, and feeling depressed. This song "Qing Ping Le", like the previous one "Bodhisattva Man", shows the same state of mind. " "Man" in this sentence and "Jun" in the previous sentence refer to the author himself.
This road refers to the southern line of the central revolutionary base area.
Huichang Waifeng: refers to Huichang Mountain in the northwest of Huichang City, also known as Lanshan Mountain. In the 1960s, the poet recalled: There are high mountains in Huichang, and I will climb them before dawn.
Point connection: ups and downs. Míng: refers to the East China Sea.
Nanyue: An ancient place name, also called Nanyue (now Guangdong and Guangxi). This refers to Guangdong.
Vernacular translation:
Dawn is about to break in the east, but please don't say you are early. I'm still in my prime, and the scenery here is the best. The mountain peaks outside Huichang County lead directly to the East China Sea. The soldiers looked out and pointed to Guangdong, where it was more lush.