A word poem Ji Xiaolan also sang a word poem: "A sail, a paddle, a fishing boat, a fisherman, a hook, a bow and a smile, a bright moon and an autumn.

Interpretation of Ji Xiaolan's "Fishing quatrains": "One pole, one paddle, one fishing boat, one fisherman and one hook. When you clap your hands, you shout and laugh, and one person monopolizes a river. "

According to legend, one autumn, Emperor Qianlong of the Qing Dynasty played a joke on Ji Xiaolan. It was difficult for him to write a quatrain with ten "ones" embedded in the title of a fisherman in the distance. After a little meditation, Ji Xiaolan blurted out a poem describing autumn fishing, "Fishing quatrains": "A fishing rod with an oar and a fisherman with a hook. When you clap your hands, you shout and laugh, and one person monopolizes a river. " Emperor Qianlong couldn't help marveling and personally rewarded Ji Xiaolan with fine wine.