So this is Sigri Fu, a British anti-war writer? In a poem written by Sason 1920, there is a sentence in the original poem:? In me the tiger sniffs the rose. ? What do you mean? Translated into Chinese is:? There is a tiger sniffing roses in my heart. For China people, this is really not poetic, so in the 1970s, Yu Guangzhong, a famous writer in Taiwan Province, translated this poem into something more characteristic of China's poetry: the tiger in the heart and the rose in the nose.
But it's still hard to understand. Until now, there are still many people who don't know what this means.
This poem is translated into China's vernacular, that is, no matter how cruel people and animals are, there is a warm side. Tigers represent ferocity, and roses represent warmth. With this explanation, do you understand?
As we all know, lions in Africa are very fierce. It preys on those herbivores. It stands to reason that those newborn animals will die if they fall into the hands of lions.
However, many people who have seen the animal world know that there is a lion named Elsa. When he catches a newborn wildebeest, he not only refuses to eat it, but also keeps it warm for a long time. Moreover, when other lions scrambled to eat wildebeest, she drove it away in a rage, and finally the wildebeest returned to her mother safely. This warm scene moved many people to tears.
Say the lion before you talk about people. In fact, in ancient China, there were many generals who killed people without blinking an eye. On the one hand, they created a massacre, on the other hand, they sent rice and flour to the old, weak, hungry and cold women and children.
For example, in Farewell My Concubine, which we are familiar with, Xiang Yu, the overlord of the western Chu Dynasty, kills people like dirt, but when facing concubine, everything becomes tender and affectionate.
For example, Judy, who killed ten families in Fang Xiaoru, killed countless people after entering Beijing. However, when faced with Princess Baoqing born to 68-year-old Zhu Yuanzhang, she showed a very gentle side. She not only took care of her growth, but also chose a good husband for her and doted on her extremely.
Some people say that the human nature of bad people is ugly, which is certainly not wrong, but more people think that everyone has two in mind? Me? One is good, the other is evil, good is Buddha, and evil is evil. Many times, it takes a lifetime for a Buddha to overcome the evil nature, put down his butcher knife and become a Buddha.
In fact, from the perspective of education, life is kind at the beginning, and everyone is kind at birth. However, due to the influence of the environment, some people gradually turn bad and become tigers, but they also have a good side in their hearts and sometimes smell roses.
Nowadays, everyone knows that people who come into contact with positive energy will become a good person; If you often come into contact with people with negative energy, you can easily become a bad person. So what should we do? Starting today, we will spread positive energy and turn the tiger in our hearts into a gentle kitten. If everyone does this, the world will become infinitely better.