Poetry category
1.
Last year, today, in this door, peach blossoms set each other off.
(Today last year, I was at this door and saw the beautiful red color of people's faces and peach blossoms. )
—— Cui Hu's
2.
People don't know where to go, but peach blossoms still smile in the spring breeze.
(People can't escape from death all their lives, but peach blossoms will smile like flowers in the spring breeze whether the protagonist is still alive or not. )
-Du Fu's "Looking at Spring"
3.
In April, all the flowers in the world are gone, and the peach blossoms in the mountain temples are in full bloom.
(In April on earth, the flowers have withered, but the peach blossoms in the mountain temple have just begun to bloom. )
—— Bai Juyi's Peach Blossom in Dalin Temple
4.
There are three or two peach blossoms outside the bamboo, and they are the duck prophets of spring river water heating.
(When three or two peach blossoms were first released outside the bamboo forest, the water temperature in the riverside rose, and the ducks wandering in the river first felt this change. )
—— Su Shi's "The Night Scene on the Spring River in Hui Chong/The Dawn on the Spring River in Hui Chong"
5.
Peach blossoms are blooming without owners, and they are lovely and deep red and love light red.
(A cluster of peach blossoms blooms freely, and the crimson and light red are lovely. )
—— Du Fu's "Looking for Flowers Alone on the Riverside"
6.
The Peach Blossom Pool is deeper than thousands of feet, and it is not as good as Wang Lun's.
(Peach Blossom Pond is as deep as thousands of feet, but not as deep as Wang Lun's affectionate farewell to me. )
-Li Bai's "To Wang Lun"
7.
The waves mean a thousand miles of snow, and the peach blossoms are silent.
(The waves of the river are surging, and the waves are flying like snowflakes thousands of miles away. Although the peach blossoms on the shore have no language expression, they show a deep sense of spring together. )
—— Li Yu's "Fishing Father's Waves Intent on a Thousand Miles of Snow"
8.
Peach is rich in rain, and willow green is even more smoky.
(The red color of peach blossom is more vivid, because it contains the rain last night. The green of willow is brighter, too, because it is swaying with the rising sun. )
—— Wang Wei's "Seven Poems of Pastoral Music"
9.
The situation is that the youth will be dusk and the peach blossoms will fall like red rain.
(It is the time when youth is getting old, and peach blossoms are falling like rain. )
-Li He's "Going into the Wine"
1.
Peach blossoms follow the water all day, and where is the hole in Qingxi?
(Peach blossoms drift with the flowing water all day. Which side of Qingxi is the cave of Peach Blossom Garden? )
—— Peach Blossom Creek by Zhang Xu