Author Cen Can? the Tang Dynasty
The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.
Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in blossom.
Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.
The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.
The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.
In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.
In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.
Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.
Vernacular translation:
The north wind swept the earth and scattered the white grass. It began to snow in Alakazam in August.
Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pears were in full bloom.
Snow fell into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin to put on the warm brocade quilt.
The general was too cold to open his bow and put on his armor.
The desert is frozen and cracked, and the sky in Wan Li is full of clouds.
The coach put the wine in the account as a farewell party to return the guests, and the Huqin Pipa Qiangdi played an ensemble.
At night, the snow in front of Yuanmen kept falling, the red flag froze and the wind could not move.
Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. Tianshan road was covered with heavy snow when I went there.
The winding mountain road has lost sight of you, leaving only a line of horseshoe prints on the snow.
2. The Charcoal Man
Author Bai Juyi? the Tang Dynasty
An old man selling charcoal cuts wood and burns charcoal in the mountains in the south all year round.
His face was covered with dust, which was the color of smoke burning, his temples were gray, and his ten fingers were burnt black.
What is the money for selling charcoal for? Buy clothes, buy food in your mouth.
Pity that he is wearing thin clothes, but he is worried that charcoal can't be sold, hoping it will be colder.
At night, it snowed a foot thick outside the city. Early in the morning, the old man drove a charcoal wheel to the market.
Cows are tired and people are hungry, but the sun has risen very high. They are resting in the mud outside the south gate of the market.
Who is that proud man riding on two horses? It was the eunuchs in the palace and eunuchs who did it.
The eunuch, with documents in his hand and the emperor's orders in his mouth, shouted at the petrified palace.
A load of charcoal, more than 1000 kilograms, eunuch attendants to drive away, the old man is helpless, but there is no way.
Those people put half a piece of red yarn and a piece of silk on their heads as the price of charcoal.
Vernacular translation:
An old man who sells charcoal cuts wood and burns charcoal in Nanshan all the year round.
His face was covered with dust and smoke, his temples were gray, and his ten fingers were blackened by charcoal.
What is the money from selling charcoal for? Buy clothes to wear and food to eat in your mouth.
It's a pity that he only wears thin clothes, but he is worried that charcoal can't be sold, hoping it will be colder.
It snowed a foot thick outside the city at night. In the morning, the old man ran over the frozen wheel tracks in a charcoal car and hurried to the market.
Cattle are tired and people are hungry, but the sun has risen very high and rested in the mud outside the south gate of the market.
Who is the man riding two horses? They are eunuchs, eunuchs in the palace.
The eunuch held the official document in his hand, but said it was the emperor's order and shouted to pull the cow to the palace.
A load of charcoal, 1000 kilograms, was insisted by eunuch officers. The old man is reluctant to give up, but he is helpless.
Those people hung half a horse's red yarn and a silk on the cow's head as the price of charcoal.
3. Rosa multiflora
Author Wang Mian? the Yuan Dynasty
This body is in a forest of ice and snow, and different peaches and plums are mixed; Suddenly, the fragrance of the night was scattered like a dry spring in Wan Li.
Vernacular translation:
Bai Mei grew up in a forest of ice and snow, instead of being mixed with peach blossoms and plum blossoms, he was reduced to secular dust. Suddenly, the fresh fragrance of this night came to my face and scattered into the Wan Li Spring Festival between heaven and earth.
4. "Brother's Gift (Part II)"
Author Liu Wei? Wei and Jin dynasties
The pavilion is loose on the mountain and caressed in the valley.
How strong the wind is, the pine branches are!
First frost is miserable and always right at the end of the year.
Don't you feel cold? Pine and cypress have nature.
Vernacular translation:
Pine trees stand upright on the mountain, facing the cold wind whistling in the valley.
The wind is so strong and the pine branches are so strong!
Let it be frosty all over the sky, and the pine waist is straight all year round.
Is the pine tree not suffering from the majestic chill? No, pine and cypress are naturally hardy.
5. "Two Poems on the Parting of Furong Inn and Xin Jian"
Author Changling Wang? the Tang Dynasty
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
It's autumn in the south of Danyang, cloudy and deep in the north of Danyang.
High-rise buildings should not be drunk, lonely and cold.
Vernacular translation:
I came to Wudi in the night when the cold rain spilled all over the river, and sent my friends away at dawn, leaving only the lonely shadow of Chushan.
When I arrive in Luoyang, if any relatives and friends ask about me, please tell them that my heart is still as pure as the ice of a jade pot and has not been defiled by worldly things such as fame and fortune.
Looking south at Danyang, I saw the rainy and boundless autumn sea; Looking to the north of Danyang, I saw the deep clouds in Chutian.
Seeing guests off in high-rise buildings and seeing friends off, I feel sad and can't enjoy drinking. There was silence all around. Facing the cold river, only the high moon shone on my heart.