1. Nine songs praise dignitaries, and six dances scatter court clothes. ——From Li Longji of the Tang Dynasty, "In the first summer, I watched the ministers banquet in the calyx tower and Ning Wangshan Pavilion went back downstairs to enjoy the music and compose poems"
2. Jiu Ge, who has been living in exile, wants to be a piece of clothing. ——From Lian Wenfeng's "Inscriptions on Friends in Hunan"
3. The nine songs are sad and unlistenable. I hope Gengchu will return to peace. ——From Fan Chengda's "Floating Journey to Hunan"
4. The nine songs have profound meanings, and donating pendants means returning home. ——From "Hanyang Shishi" by Chu Guangxi of the Tang Dynasty
5. The vastness of Qize is not the homeland, and the nine songs of sadness are left behind. ——From "Taziji" by Lu You of the Southern Song Dynasty
6. In the flute and drum, which is better than that of the Chu people, nine songs lament the king of Xiang. ——From Lu You of the Southern Song Dynasty, "Village community prays for clear weather"
7. Nine songs are enjoyed by people and ghosts, and eight changes are welcomed by the earth. ——From Fan Zuyu's "Le Tong Shen Ming"
8. The fisherman of Jiuge is thoughtful and wishes to have a longevity star in his imperial hometown. ——From Xiang Anshi's "Nine Bamboo Branch Poems of Jingjiang Fisherman and the Rhyme of Kui Master's Shilang for the Longevity of Jingshi Fan's Shilang"
9. Nine songs hurt the river bank, and resentment and thoughts are only irritating. ——From "Several Poems" by Quan Deyu of the Tang Dynasty
10. We will meet again on the jade screen tomorrow, and the nine songs will continue to flow in peace. ——From Cheng Gongxu's "Buy a boat and go to the rock to worship Lu Shijun"
11. After the nine songs, the music is brilliant and outstanding, and the music of the harp and the harp is played. ——From Liu Che's "Heaven and Earth" of the Han Dynasty
12. Jiu Ge follows the concubines of Xiang, and the monument of the young woman who has been dimmed through the ages. ——From Li Hong's "Visiting the Temple of Cao'e"
13. Clean respect and fatness, and dance with nine songs. ——From Zhang Zai's "The Music and Songs of Emperor Yu's Temple"
14. A guest from Shu came to Quzicheng, and the nine songs were written again. ——From Xiang Anshi's "Three Rhymed Replies by Deng Fuqian to Thank You for the Chongwu Rating and Chu Customs"
15. Si Mingxiangjun each has his own feelings, and the nine songs are sorrowful and recommend new voices. ——From Song Xiang's "Qu Yuan"
16. The soul of Shu longs for a long journey, and nine songs of Chu are transferred to send the general back home. ——From Fan Chengda's "Nine Days in Chizhou, Using Du Mu's Qishan Rhyme"
17. Where did the Nine Songs come from? Xi Wen, Zhou Kong and Yi. ——From Fang Hui's "The Picture of Nine Songs of Li Sao"
18. There is nothing to hope for when the heart fails, and the silence of the Nine Songs is sad.
——From "Cangzhou Pavilion Nostalgic for the Past? This poem was written by Shen Liao" by Su Shi of the Song Dynasty