1, Chang 'e by Li Shangyin in in Tang Dynasty
Original text:
The mica screen was dyed red by thick candles, and the Milky Way gradually tilted towards the morning star.
Chang 'e, I must regret eating the elixir, and now I am alone, in the blue sky, singing every night.
Translation:
The candle shadow is deeply reflected on the mica screen, the milky way sinks gradually and the morning star disappears gradually.
Chang 'e regrets being lonely and stealing the elixir. Facing the blue sea and blue sky, I miss the world day and night.
2. Frost Moon by Li Shangyin in Tang Dynasty
Original text:
When I first heard that there was no cicada in the wild goose, the water in the south of the building connected with the sky.
The frost goddess and the moon are not afraid of the cold, and they are more beautiful and pure in the cold and frost recreation.
Translation:
When you hear geese flying south, you can't hear cicadas, and the frost and moon of a 100-foot tall building meet the sky.
Young women and Chang 'e were born to endure the cold, depending on who has a good figure and face in first frost in the middle of the month.
3. Xin Qiji's "Yulan Slow, Poor Tonight and the Moon" in the Southern Song Dynasty
Original text:
How lovely the moon is tonight, the long west, where is it going? Did another person just see you rise in the East? It is an alien. Empty sweat, but Changfeng sends Mid-Autumn Festival? It is like a mirror that flies to the sky, but it won't fall off. Who tied it with an invisible long rope? Chang 'e in the Moon Palace is still unmarried. Who kept her?
I heard that the moon swam across the bottom of the sea, but I can't see why. This is an unpredictable thing, but also a worrying and terrible thing. I'm afraid that the whale in the sea will hit the Jade Palace and Qionglou in the Moon Palace. From the bottom of the sea, water won't worry about water, but did rabbits ever learn to swim? If all this is safe, why does it gradually become a link?
Translation:
The lovely moon is charming tonight. Where are you going, leisurely and slow? Is there a person outside the sky, where people have just seen the moon rising in the east? The vastness of the universe. Is the vast wind blowing away the Mid-Autumn Moon? Who tied the moon with a rope and hung it high in the sky? Who prevented Chang 'e from marrying into the world?
It is said that the moon passes through the seabed, and the mystery is nowhere to be found, which can only make people unpredictable and worried. I'm also afraid that long whales will rampage in the sea and hit the gorgeous Mid-Moon Palace. Toads are already familiar with water. Why can Jade Rabbit swim in the sea? If all this is safe, why does the full moon gradually bend like a hook?
4. Yuan Li's "Duck's Head Singing the Moon (Excerpt)" in Song Dynasty.
Original text:
It is cloudy in the evening and glass in the daytime. Rotten silver plate, from the bottom of the sea, bright and colorful. English is dust-free, indifferent, quiet and countable, and osmanthus is uneven. There is nothing better than this in a year when the dew is high and the golden wind is not strong. Sitting for a long time, when the firefly is sparse, the black magpie flies south. Yaotai is cold, dry and warm, and getting off slowly.
Translation:
In the evening, clouds gather, and the light blue sky is like a clear glass. Silver disks rose from the bottom of the sea, and the clear Yin Hui was covered with bright moonlight. Crystal clear, spotless, the Moon Palace Chang 'e stands lightly, the history is clear and clean, and the branches and leaves of Dangui are uneven.
Dew has just begun, the autumn wind has not yet been chilly, and there is no such beautiful autumn night in a year. Looking up in the open air for a long time, scattered fireflies flashed from time to time, and frightened crows flew south. Climb up the cold Yao platform, lean against the railing, but hesitate to walk down the steps.
5. Li Bai's Drinking for the Moon in the Tang Dynasty
Original text:
When does the bright moon rise in the sky? I stopped my glass and asked now. The moon will never reach the moon, but it is very close to the people.
Green smoke as bright as a mirror is flying in the palace, emitting cold light. But when you see the night coming from the sea, would you rather know that it is going to the clouds?
The moon is on the white rabbit's back, autumn and spring, and who is the neighbor of Chang's lonely life? Now people are not seen in Gu Yue, but in this month they took the ancients.
The ancients said, if people are running water, they look at the bright moon. Just look at the glass and sing loudly, and the moonlight can grow in a golden cup.
Translation:
When will you appear on the bright moon in the blue sky? I stop my cup now and ask some questions. People can't land on the moon, but the moon is very close to people.
As bright as a mirror, it soared to the palace, and the clouds were cold. You can only see it rising from the sea at night. Who knew it disappeared in the clouds in the morning?
In the month, the white rabbit pounded medicine from autumn to spring. Who did Chang 'e live with? Now people can't see the ancient moon, and now the moon shines on ancient people.
The ancients and present people passed by like running water, and so did the moon seen by * *. I just hope that when I sing to the glass, the moonlight can shine in the golden cup for a long time.
Baidu Encyclopedia-Chang 'e
Baidu Encyclopedia-Shuangyue
Baidu Encyclopedia-Magnolia is slow, poor today and tomorrow.
Baidu encyclopedia-mallard wing moon
Baidu Encyclopedia-89 asking for the moon