Su Shi [Northern Song Dynasty]
Spring night is worth a thousand dollars, and the flowers are fragrant and the moon is cloudy.
Song Guan 3 balcony sound fine 4, swing courtyard night heavy.
To annotate ...
(1) Existence: the former "existence": generation and occurrence can be understood as "emission"; The latter "is": yes.
The moonlight was blocked by the shadow cast by Wei Yun.
3 songs: songs; Subway: Xiao Sheng. Song Guan: Song Song.
Fine: The voice is very clear.
Night weight: late at night.
Spring nights, even for a short time, are very precious. The flowers exude intoxicating fragrance and sway in the moonlight. There were crisp and sweet songs and flutes on the balcony. Late at night, looking at the empty swing in the yard, I was intoxicated by the beauty of the night.
Make an appreciative comment
The first two sentences of the poem are about the beauty of spring night and the preciousness of time; The last two sentences are about people spending time playing and having fun. The poem is picturesque, but profound. In the calm and natural description, it reveals the author's deep condemnation of those who indulge in pleasure and spare no effort.
Spring nights are so precious, because the flowers are fragrant and the moon has the beauty of hazy shadows. The first two sentences of this poem describe the beauty and pleasant scenery of the night scene. Song's "Guan Lou Tai" describes that those who linger in the spring night and sing softly are intoxicated by the beauty of the night. For them, such a beautiful spring night is even more precious. The whole poem is colorful, implicit and meaningful, and intriguing.