Warrior Lan Ling Fu Qiu Yiyi and Translation and Annotation Translation One mountain and one water are fortunate to occupy the landscape here. On the eaves of Mao, there are clouds and moons among pine trees and osmanthus trees, and the mountain springs flow quietly, staying and playing at the foot of the mountain. I shouldn't make mistakes in my official career and teach apes and cranes to resent. Being famous must belong to Deng Yu's generation, sitting in the prime minister's house is full of splendor. Drink by yourself and sing loudly. Look at the vast sky, kites and eagles soaring, the abyss quiet and fish jumping. In the west wind, the fragrance of yellow bow and fragrant grass is scattered everywhere. It's sad that the beauty doesn't know where she is at dusk. We had an agreement before entering the river. It is difficult to rely on the combination of monarch and minister. Don't attack Wei like Confucius, for fear of anonymity. Laugh at the sky and the crown will fall. When it comes to the hardships and enlightenment of life, there is no need to doubt and be confused. Take the ancient sages as teachers, and both advance and retreat are happy.
Note 1 One mountain and one valley: generally refers to a place suitable for seclusion. Ban Gu's autobiography of Hanshu: "If you fish in a ravine, nothing will betray your will;" If you live later than a hill, the world will not be happy. "This refers to the residential landscape with lakes or gourd springs. Reporter: Or the name of the house with the lake. The word "meet and hate each other late" was gently ridiculed, but it left at the touch, and the whole story was only given the pleasure of retiring. The first stack is related to the theme. The theme is always taken away. The following statement is that it is wrong for the former to be an official; The second stack sings about the present state of mind; Triple rhyme highlights the main idea and echoes the beginning of the article. 2 ravines: ravines mean mountains and rivers. 3 Morning Ape and Night Crane: Speaking "Wen Yi in the North Mountain". Deng Yu: China, the new savage. Left proclaimed himself, and at the age of 24 he became a great Stuart. Ma Xia: Colorful. Huangge: refers to the Prime Minister's House. 5 "Look at the vast sky" two sentences: it means that the mentality is relaxed. From The Foothills of Yagan in the Book of Songs: "The kite flies in the sky and the fish jumps in Yu Yuan. "yuān yuan": eagle. 6 Sunset Beauty: Jiang Yan's "I intend to take a break from the people's grievances": "The sunset clouds are beautiful, and the beauty is unique in the future." Du Ruo: The name of vanilla. Nine songs of Chu Ci addressed to Jun: "Take Zhou Fang and Xi Du Ruo. 7 Encounter: Get the appreciation of the monarch. 8 "Don't attack" two sentences: Don't attack Wei with Confucius, so as not to be nameless. " The Analects of Confucius: "If a son strikes Wei, a lotus flower crosses the door of Confucius and says," Strike it intentionally! Then he said, "Hey, hey! You don't know yourself, you just know yourself. Put down the skirt slowly, and lift it quickly. Confucius said, "What a fruit! The difficulty lies in the late Qing Dynasty: an ancient percussion instrument. Dutchman: A person who picks a straw basket. 9 "Looking up to the sky" sentence: "Historical Records Funny Biography": "Chunyu Kun laughed at the sky." This metaphor mocks the arrogance of nymphs, not being an official. Ten poverty: refers to the hardships and enlightenment on the road of life.
The writing background of Qiu Yi Yihe, a soldier in Lan Ling, was written in the autumn of the first year of Qingyuan (1 195), and Xin Qiji stopped living in Shangrao for the second time. This year, Park Quan's new house has just been built and hasn't moved yet.
Appreciation of Lan Ling Fu Yi's whole * * * word is divided into three paragraphs. In the first paragraph, the first rhyme directly gets to the point, leading the whole article with a romantic self-image occupying a mountain and a valley. The next rhyme describes the romantic gesture of those who occupy this beautiful scenery with the beautiful scenery of "Songguiyun" on the hut and the clear spring under the mountain. Let's take a step back from "thinking about the past and thinking about the future" and turn to the mistake of being an official before to confirm the correctness of today's life. The author uses two meanings to express this mistake. First, the apes and cranes here mourn and worry about their departure; Second, fame is a matter for young people like Deng Yu. These two expressions, one positive and one negative, show that they were born to live in the mountains through the apes and cranes in the mountains, and show that fame is not their own through the success of Deng Yu's generation. The phrase "it must be in the end" hides how much effort you have made in disappointment.
The second paragraph begins with rhyme, followed by "what happened before", focusing on the happiness and extension of the present mood. Drinking and singing alone, watching eagles fly in the sky and overlooking fish jumping in the water, is quite free. Although the action of eagle and fish may come from realistic observation, it is ultimately the illusion of the author's spiritual freedom. When the word "West Wind Huang Ju" was clearly written, it also created a life atmosphere similar to Tao Yuanming's seclusion. The author used "spray" to write the fragrance of chrysanthemum, making it crisp and hard, showing pride. The following suddenly turned to the feeling of melancholy, borrowed the poems of predecessors, and wrote his hope for a "beauty" who had agreed to walk with the rivers and seas, and now there is no trace, that is, a confidant. This imaginary beauty with fragrant ornaments like Qu Yuan, even if it really means something, is more like the embodiment of the self-spirit created by the author. Although the word "the combination of the sun and the moon" is borrowed from the predecessors, it can "rob the fetus to become a bone" and express the unique spiritual feelings of an old man with little time. The sentence "into the river and the sea" is an inverted sentence, which neither hinders rhyme, but also smells of lewdness.
The third paragraph tells the main idea that although I am down and out, I don't want to be literate, but I am willing to laugh at Lin Quan and take pleasure in retiring. It is written with great momentum and character, showing that a person who can't help but be mentally uneven pays attention to the source. At first, the author used the rhyme of "encounter" to turn back from the Italian road described in the second paragraph, gently provoking political frustration. But immediately use the word "mo" to suppress the anger of ambition and unknown talent. Although the allusion of Confucius attacking knowledge is borrowed here, the author's pride is obviously far greater than that of Confucius. The next sentence still uses allusions to express that he is proud of Chunlin and doesn't care about the spirit of poverty, indicating that he is not ashamed of retirement, but feels that he has his own joy. This responds to the sentence "romantic career" at the beginning, and gives a complete structure to the long tune of slow words.
Poetry: Lan Ling Fu Yi and Poet Warrior Author: Song Dynasty Xin Qiji Poetry Classification: Writing scenery, seclusion, broadmindedness, indifference