The poem with "sound" is as follows:
"Pipa Xing" by Bai Juyi of the Tang Dynasty
The big strings are noisy like the rain, and the small strings are like whispers.
Noisy and jumbled bullets, big and small beads falling onto the jade plate.
The orioles in Guan Guan are talking at the bottom of the flowers, and the water from the quiet spring is flowing down the beach.
The water spring is cold and astringent, the strings are condensed, and the condensation will never pass, and the sound gradually stops. ?
Don’t be sad and resentful. Silence is better than sound at this time.
The silver bottle suddenly broke and water slurry burst out, and the cavalry stood out with swords and guns.
At the end of the song, the plucked strings are carefully drawn, and the sound of the four strings is like cracking silk.
"Spring Dawn" by Meng Haoran of the Tang Dynasty
When I sleep in spring, I don't realize the dawn, and I hear the singing of birds everywhere.
The sound of wind and rain at night makes one know how many flowers have fallen.
"A Gift to Wang Lun" by Li Bai of the Tang Dynasty
Li Bai was about to leave in a boat when he suddenly heard singing on the shore.
The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun’s gift to me.
"Joyful Rain on a Spring Night" by Du Fu of the Tang Dynasty
Good rain knows the season, and spring will happen.
Sneak into the night with the wind, moisturizing things silently.
The wild paths are all dark with clouds, but the river boats are only bright with fire.
Looking at the red and wet place at dawn, the flowers are heavy on the official city.
"Washing on the Sand" by Liu Yuxi of the Tang Dynasty
The running water washes over the sand without stopping, and the previous wave is not extinguished and the next wave arises.
It makes people suddenly recall Xiaoxiangzhu, and return to the dark to welcome the gods.
Why did the ancients love to write poems with "voice"?
The ancients loved to write poems through "sound". On the one hand, there are sounds everywhere in life, and a large amount of creative materials have been collected. On the other hand, it can heighten the atmosphere of the entire poem and express the poet's emotions more vividly.
Reference materials
Gu Qing. Three Hundred Tang Poems. Beijing: Zhonghua Book Company, January 2016