Meng Haoran (AD 689-AD 740) was born in Mengshan. He was a famous pastoral recluse and landscape traveler in Tang Dynasty, and was also called "Wang Meng" with Wang Wei. He is honest and ambitious, but his career is bumpy. In the 25th year of Kaiyuan, Zhang Jiuling led his troops to the shogunate and lived in seclusion.
Emotion and scenery in Meng Haoran's poems are not only a mutual foil, but also a harmonious relationship. The artistic conception of poetry is more pure and clear because all unnecessary and uncoordinated elements are eliminated; The structure of the poem is also more perfect. Meng Haoran prefers water rafting during his trip, as he himself said: "For many mountains and rivers, he often goes boating."
Seclusion, wandering, trouble. The poetic style is light and natural, and he is good at five-character ancient poems.
2. Original works
Spring Morning
Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.
How many flowers fall after a stormy night.
Step 3 translate notes
Sentence annotation
(1) Dawn: In the morning, at dawn, the first light of the day.
(2) smell: listen. Birds chirping: Birds chirping, birds chirping.
(3) Night: Last night.
(4) How much do you know? I wonder how much it costs. Know: I don't know, which means to speculate.
translate
I don't know when I slept soundly in the spring night, but I heard birds singing everywhere when I woke up.
Remember last night when the wind was tight and the rain was heavy, I don't know how many flowers I knocked down?