The full text of Tang Wangbo's ancient poems in Teng Wangge is as follows:
Teng Wangge
Wang Bo? [Tang dynasty]
Teng Wang Gao Ge Linjiang Zhu, Pei Yu Ming Luan went on a song and dance strike.
Draw a building that flies toward Nanpu Cloud, and the bead curtain rolls up the rain in the western hills at dusk.
the shadows of the clouds and pools are lingering, and things change for the stars to move for several years.
where is the emperor in the pavilion today? Outside the threshold, the Yangtze River flows by itself.
Translation:
The towering Tengwang Pavilion leans over the sandbar in the middle of the river, and the gorgeous singing and dancing of Pei Yu and Luan Ling have long stopped.
In the morning, the light clouds from Nanpu pass by the painting building, and in the evening, the rain from the western hills blows against the bead curtain.
The reflection of the white clouds in the pool floats leisurely every day, time is fleeting, and personnel changes. I don't know how many spring and autumn have passed.
where is Teng Wang in the high cabinet now? Only the river outside the railing flows freely, day and night.
Poem of Tengwangge is a poem written by Wang Bo, a writer in the Tang Dynasty. It was originally attached to the Preface of Tengwangge, and the "four rhymes" in the sentence "four rhymes are complete" at the end of the preface refers to this poem. The "Tengwang Pavilion" in this poem is named after Tengwang Li Yuanying.
The first sentence of this poem points out the situation of Tengwang Pavilion; The second sentence imagined that Teng Wang, who built this pavilion in those days, came to the pavilion to hold a luxurious and prosperous banquet in a Luan bell carriage; The third and fourth sentences closely follow the second sentence, and describe the clouds flying in Nanpu, and the bead curtain is involved in the rain in the western hills. Using exaggerated methods, it not only writes the commanding trend of Tengwang Pavilion, but also writes the situation that Tengwang Pavilion is now cold and lonely.
The whole poem is full of emotion and profound feelings. It summarizes the content of the preface with concise and implicit words, with lofty bearing and grand realm. It can be said that it is the same as the preface to Tengwang Pavilion and brings out the best in each other.