You are guarding the border, I am in Wu area, and the cool wind is blowing to me. I am worried about you.
I sent a short letter, and every line of the letter soaked my tears. The cold came to you, and I sent warm clothes, but I don't know if I received them.
Explanation:
You are guarding the border, but I am in Wudi. I was worried about you when the cold west wind blew on me.
I sent a short message, and every line of the letter soaked my tears. Did you receive the warm clothes I sent you when the cold came to you?
2. "A Message to Secretary Hu Ling" Tang Dynasty: Li Shangyin
You are the cloud of Songshan, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time; Thousands of miles away, you sent a letter of sympathy.
Please don't ask me about the joys and sorrows of Lao Liangyuan; I am like a disease in the autumn rain, Sima Xiangru.
Explanation:
You are Song Shanyun, and I am Qin Chuanshu, who has been away from home for a long time;
Along the way, you sent a letter of condolence.
Please don't ask me the joys and sorrows of this old guest in Liangyuan;
Like Sima Xiangru, I got sick in the autumn rain in Maoling.
3, "Send Wang Lin" Northern and Southern Dynasties: Yu Xin
Guan Yu Road is far away, but there are few messengers in Jinling.
I shed a thousand tears and opened a book for you, Wan Li.
Explanation:
The road outside Yumenguan is so far away, and the news of the old capital Jinling is so sparse.
I shed a thousand tears with excitement now, just because I read the calligraphy that you Wan Li gave me.
4. "Appreciating the King's Twenty Sheren to See the Snow" Tang Dynasty: Liu Zongyuan
Chai Men is closed, and there is more snow on the stone steps.
Now some people break the snow like snow. A friend sent me a poem from the capital.
Explanation:
Chai Men has been closed for many days,
The stone steps in front of the door are covered with snow.
Now someone has crushed Ying Xue,
It was a friend who sent me a poem from Beijing.
5. "No Smoking in Zhong Ling Sent from My Brother" Tang Dynasty: Jong Li
Scarves are falling, the sun is setting, and I go out for an outing alone, only the grass is dense.
I haven't heard the letters sent to relatives and friends, so how dare I listen to this ending at dusk?
Explanation:
(willow) Flocculation falls like a flower, and the sun sets. I went out for an outing alone, and only the grass grew thick and thick.
Letters sent to relatives and friends (close relatives and close friends) have no news at all. How dare I listen to crows at dusk?
2. The "good name" of ancient letters is "after the war-fires of three months, a letter from home is worth a thousand pounds of gold"
This is a poem in the great poet Du Fu's Spring Hope. Letters, full of deep affection and friendship, make relatives in Qian Shan thousands of miles away meet like airplanes, so they are particularly precious.
Since ancient times, letters have been closely linked with daily life, and people have given it many interesting names, giving it a beautiful taste. "Guests from afar left me a pair of carp.
Ask the child to cook carp, there is a book in it. "What a wonderful poem, what a touching scene! Is there really a "ruler book" in the fish's stomach? Ancient letters were usually written on white silk about a foot long. They were called geometry books, so letters were called geometry books.
The white ruler often forms the shape of a pair of carp. There is a cloud in the ancient Yuefu poem: "The ruler is like a remnant of snow, forming a pair of carp. To know what's on your mind, just read the book in your stomach. "
So "double carp" is synonymous with letters. "Cooking carp" in the poem quoted above is not real cooking, but a vivid metaphor.
Many people know the story of Su Wu herding sheep. He once tied a letter to a goose's foot and took it back to his motherland. This is what people call the "Hongyan Pass the Book". So letters are often collectively referred to as "fish geese". For example, in the ancient poem, "there are no fish geese in the Yangtze River who send acacia dreams into Qin".
Before the invention of paper, in addition to writing letters in silk, the ancients also used bamboo and wood chips as writing materials, which were called Jane, letterhead and bamboo slips, so letters were sometimes called "letterhead", "letterhead" or "letterhead". Like plain silk, bamboo slips are about one foot long, so the letters are also called "letters of letters" and "letters of letters".
After the invention of paper, people made a small and exquisite paper, which was specially used to write poems and letters, and used it as a synonym for letters. There is a cloud in Yan Shu: "If you want to send a marker ruler, you will know where the mountains are long and where the water is wide!" Who sent the brocade book? The word goose returns, and the moon is full of the west building.
Flowers bloom and fall, and flowing water gurgles. One kind of lovesickness, two places of leisure.
-Li Qingzhao.
3. When the poem about the letter fell, Nalan Rong Ruo came down the stairs at sunset, holding a fragrant incense burner in his hand.
Looking back, I stood in front of laughter, always speechless and reluctant to part. There is no evidence in the notebook, don't say lovesickness.
I advised Yihong Window to get drunk, but it was too late. Yu Meiren Nalan's sorrow is everywhere, no one can save him, and the dew is wet.
The stroll is small and desolate. Xiaoxiang still has the old moonlight.
The fickle feeling turned into sadness and fatigue, and the music was heartbreaking. The red lettering on the wall is blurred, remembering that the hand in front of the lamp is an Iraqi book.
Make the bluebird take the book, hate to stay alone, hurt to leave home. Li Bai flew from west to east to send a book to Xie Magu.
Li Bai's bluebird doesn't spread the news outside the cloud, and lilacs are sad in the rain. Excavate has never heard the letter from Hongyan on the sand, and there is a partridge singing among the bamboos.
Li Jing Hongyan went to the northwest because of books and newspapers. How to send Li Baishu without a swan goose and how to return it after heartbroken.
Who sent the brocade book to Xiangzi Yunyun? The word goose returns, and the moon is full of the west building. From then on, Li Qingzhao no longer sent brocade books, and there was no basis for painting buildings.
Although Yan is here, it's hard to believe Jin Shu. Lu you's feelings, write notes vertically, and send them to whoever you want.
Liu Yong, don't tell anyone, just send a piece of incense for nothing. Are you going to ask him if he was happy before? Ouyang Xiangxiu wrote a small letter to Yun.
Thin waist is not learning from Chu, broadband is missing you. Chao wants to send colorful notes, which is also simple, with long mountains and wide waters.
Yan Shu Hankou Pisces white brocade scales, let those in power report their lovers. Li Bai returned to Yan in the spring on the river, and the book was better in the cloud.
Li Bai.
4. Who has a poem about letters? The "Good Name" of Ancient Letters
Zhanghe north
"After three months of war, a letter from home is worth a ton of gold." This is a poem in the great poet Du Fu's Spring Hope. Letters, full of deep affection and friendship, make relatives in Qian Shan thousands of miles away meet like airplanes, so they are particularly precious.
Since ancient times, letters have been closely linked with daily life, and people have given it many interesting names, giving it a beautiful taste. "Guests from afar left me a pair of carp. Tell the children to cook carp, and there is a book in it. " What a wonderful poem and touching scene!
Is there really a "ruler book" in the fish's stomach? Ancient letters were usually written on white silk about a foot long. They were called geometry books, so letters were called geometry books. The white ruler often forms the shape of a pair of carp. There is a cloud in the ancient Yuefu poem: "The ruler is like a remnant of snow, forming a pair of carp. To know what's on your mind, just read the book in your stomach. " So "double carp" is synonymous with letters. "Cooking carp" in the poem quoted above is not real cooking, but a vivid metaphor.
Many people know the story of Su Wu herding sheep. He once tied a letter to a goose's foot and took it back to his motherland. This is what people call the "Hongyan Pass the Book". So letters are often collectively referred to as "fish geese". For example, in the ancient poem, "there are no fish geese in the Yangtze River who send acacia dreams into Qin".
Before the invention of paper, in addition to writing letters in silk, the ancients also used bamboo and wood chips as writing materials, which were called Jane, letterhead and bamboo slips, so letters were sometimes called "letterhead", "letterhead" or "letterhead". Like plain silk, bamboo slips are about one foot long, so the letters are also called "letters of letters" and "letters of letters".
After the invention of paper, people made a small and exquisite paper, which was specially used to write poems and letters, and used it as a synonym for letters. There is a cloud in Yan Shu: "If you want to send a marker ruler, you will know where the mountains are long and where the water is wide!"
Who sent the brocade book? The word goose returns, and the moon is full of the west building. Flowers bloom and fall, and flowing water gurgles. One kind of lovesickness, two places of leisure. -Li Qingzhao
References:
China special edition newspaper
5. What are the poems about letters? 1. "Letter from Shi Jing" Ming Dynasty: Yuan Kaijiang has three thousand miles of water and fifteen lines of letters.
There is nothing else between me, just telling me to go back to my hometown as soon as possible. Interpretation: The river is three thousand miles long, and there are fifteen lines of letters from home.
There is nothing else between the lines, just telling me to go back to my hometown as soon as possible. 2, "Qiu Si" Tang Dynasty: Zhang Ji saw the autumn wind in Luoyang City and wanted the writer to write a book.
When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him. Interpretation: The annual autumn wind has blown into Luoyang City. I wonder what happened to my relatives in my hometown? Write a letter from home to greet peace. There are so many things to say and I don't know where to start.
The letter has been written, but I'm afraid I haven't finished what I want to say in a hurry; When the messenger set out, he opened the envelope and returned it to him. 3, "Spring Hope" Tang Dynasty: Although Du Fu's country is broken, the mountains and rivers last forever, and the vegetation turns green in spring.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate. The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin. Interpretation: Chang' an fell and the country was broken, leaving only mountains and rivers; Spring has come, and Chang 'an, which is sparsely populated, has dense vegetation.
Sentimental state affairs, tears can't help splashing, birds are heart-pounding, which only increases sadness but not hatred. The continuous war has lasted for more than half a year, and there are few letters from home. A letter is worth twelve thousand gold.
Worried, scratching my head, my white hair is getting shorter and shorter, and I can hardly insert it. 4. "On the Messenger of the Jingshi" Tang Dynasty: Cen Can's hometown has a long way to go, and his sleeves are full of tears. I'll meet you immediately, without paper and pen. Please tell my family that I'm safe.
Interpretation: Looking east at my hometown, tears still flow on my sleeves. There was no pen and paper as soon as we met. Please tell my family that I am safe.
5, "Tasha Tour Chenzhou Hostel" Song: Qin Guanwu lost the tower and lost the moon. Taoyuan is nowhere to be found.
The lonely pavilion closes the moon in Joan Hinton, and the cuckoo sounds in the setting sun. Plum blossoms are mailed.
This hatred has no weight. Fortunately, Chen Qiang bypassed Chen Shan. Who did he get off in Xiaoxiang for?
Interpretation: misty, the balcony is difficult to distinguish, the moonlight is hazy, and the ferry is hidden. Looking around the world, the ideal peach blossom garden is nowhere to be found.
How can you stand living alone in a lonely hostel? The spring is chilly, the sun is setting, and the cuckoo mourns! The news of distant friends sent me warm care and instructions, but it added to my deep feelings of parting. Chen Qiang, you can flow around your mountain. Why do you want to flow to Xiaoxiang? .
6. Urgent "Great Wall Cave Drinking Horses"
-Han Anonymous
Jiang Chun grass green, endless extension to the distance, makes me miss my husband who travels far away. A husband who is far away from home can not miss him all day, but he can see him in his dream soon. I saw him by my side in my dream and woke up to find that he was still in exile. There are different areas in China, and my husband is wandering in China. Mulberry withered until the wind came, and the sea knew the taste of cold. Fellow travelers home, dear, who will tell me the news of my husband? A guest came from far away and brought me a carp-shaped wooden box with silk and silk letters in it. Tell the boy to open the wooden box and write a letter with a ruler. What did you say in your husband's silk letter? The first part of the letter is to increase appetite. It is said that the second half of the letter is often left out.
A vegetarian fish can make friends.
-Tang Liye
Feet like snow, is a pair of carp.
If you want to know what you are thinking, read the book in your stomach.
What spring looks like.
-Tang Du Fu
Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.
The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin.
Qiu Si.
-Zhang Tang Ji
The annual autumn wind blows to Luoyang city, and my wandering son doesn't know how his relatives in his hometown are; Writing a letter to peace has too much to say and I don't know where to start.
When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him.
The 28 th batch of letters from home
-Don Hanvo
The fourth-order scenery is always sad, and the hair on the temples is dying.
This book arrived before my heart, and I want to be on the coast of a lonely city.
A letter from the capital
-Ming Yuankai
The river is three thousand miles long, and there are fifteen letters from home.
There is nothing else between me, just telling me to go back to my hometown as soon as possible.
letter home
-Tang Du Fu
From tourists, attach a letter to your family. I know the news today. I live in a foreign country. The bear is safe and sound, and the horse is the most pitiful. When you are old, you will be lonely, when you are hurt, you will meet and be sparse. Two hairs rush to the tent hall, and one life serves Luan Yu. The northern que is full of evil spirits, and the western suburbs are full of white dew. Cool breeze brings new geese, and autumn rain wants fish. Farming is empty in the mountains, and when you say it, you end up hoeing.
Looking for gifts and riding horses
Don Mutu
The blood is still fresh, and the whip is turned over again.
Don't shoot geese from the south, for fear that there will be letters from home to people far away.
Fisherman's pride
-Song Luyou
Where is Dongwang Shanyin? The journey is thirteen thousand miles. Write a book full of paper! Tears streaming down her face, the book will be returned next year.
Message: When will the ship find its brother when Hongqiao is launched? Traveling around the world is really old! Worry without sleep, a few wisps of tea smoke at the temples.
Letter from Duanzhou Jiangting
Don Li Shen
In the rain, magpies are talking loudly in the trees by the river, and in the wind, spider silk is embarrassing.
What is the joy of opening a distant book? Some experts think it is worth 1000 dollars.
The nearest flower
-Song Zhao Ganoderma lucidum
This ruler is decorated with a lot of brocade. Don't worry about things before you finish your boudoir. Yu Pei chooses silk and asparagus. May you know the meaning at a glance.
Yuhuan has a long round silk series. When you light bamboo, you always feel homesick and cry. I will never give up when I meet you. I feel so lost.
The nearest flower
Song Yan Dao Ji
Dream of entering the smoky waterway in the south of the Yangtze River, traveling in the south of the Yangtze River, and never meeting the people who left. I have nothing to say when I sleep, but I feel disappointed and dumbfounded.
If you want to make good use of this love letter, you will find that there is no evidence in the end. However, relying on the slow string songs, I broke my heart and Qin Zhenglie.
7. Hebei Zhang's ancient letter "A bonfire in March, a letter from home is worth a thousand pounds of gold" is "laudatory name". This is a poem written by the great poet Du Fu. Letters, full of deep affection and friendship, make relatives in Qian Shan thousands of miles away meet each other, so they are particularly precious. Since ancient times, letters have been closely linked with daily life, and people have given them many interesting names and given them a good taste. "Is there really a ruler book in the guest's fish belly? Ancient letters were often written in white silk, about a foot long, so they were called "geometry books". White geometry books are usually in the shape of a pair of carp. There is a saying in the ancient Yuefu poem: "Geometry books are a pair of carp. If you want to know what you are thinking, look at the book in your stomach. " Therefore, "Carp of Geometer" is synonymous with letters. The "boiled carp" in the last poem is not really cooked. He once tied a letter to a goose's foot and brought it back to the motherland, which is what people call "a swan delivers a book". Therefore, this letter is often referred to as "Fish and Goose". For example, in the ancient poem, "There are no fish and geese in the Yangtze River to send acacia into Qin". Before the invention of paper, the ancients used bamboo chips and wood chips as writing materials, which were called bamboo slips, letterheads and letterheads. They are all about a foot long, so the letters are also called "letters of letters" and "letters of letters". After the invention of paper, people made a small and exquisite paper-"writing paper" to write letters. Yan Shu said: "If you want to send colorful writing paper with ruler elements, you will know where it is! "Who sent the brocade book in the cloud? The word "wild goose" returns, and the moon is full of the West Building. Flowers bloom and fall, and flowing water gurgles. One kind of lovesickness, two places of leisure. -Li Qingzhao.