There are some plum blossoms in the corner, blooming alone in the cold.
I know from a distance that Bai Meihua is not snow, because there is a faint fragrance of plum blossoms.
Original text:
Chinese plum
Wang Anshi [Song Dynasty]
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
The first two sentences of this poem are written that plum blossoms in the corner are not afraid of the cold and are proudly independent; The last two sentences describe the delicate fragrance of plum blossom, personifying it, and making Ling Cold blossom alone. Metaphor is noble and fragrant, symbolizing its brilliance. It is also a metaphor for those who, like poets, can still uphold integrity and advocate justice with the strength and noble character of plum blossoms in a difficult environment.
Another plum blossom poem by Wang Anshi:
Chinese plum
Wang Anshi [Song Dynasty]
A plum tree in front of Bai Yutang, for whom?
Only the spring breeze cherishes each other the most, once a year.
translate
There is a plum tree in front of Bai Yutang. Plum blossoms bloom, but I don't know who to bloom for or thank.
Year after year, I didn't see other people pity each other, but the spring breeze came back every year to explore each other.
The first two sentences of this poem are "burying flowers". "Flowers fade all over the sky. Who is sorry for the red fragrance? " Self-pity means that the last two sentences of the spring breeze cherish each other once a year, conveying a sense of melancholy and helplessness, but there is still gratitude. Perhaps the spring breeze has not blossomed, but it still cares. The author's melancholy and self-pity is beyond doubt, which is hard to admire. Only the spring breeze has come. There is naturally gratitude for the spring breeze in this poem.