Poetry: The wind is strong, the sky is high, the ape is screaming in mourning, and the white bird is flying back from the clear sand of Zhugistan.
Origin from "Deng Gao" by Du Fu of Tang Dynasty.
It means that the sky is crisp in autumn, the autumn wind is rustling, and the long roars of apes can be heard from time to time in the canyon. The small islets in the river have clear water and white sand, and birds are constantly flying around on them.
Comments
The combination of images is quite dense, and the duality is natural and wonderful. Not only are the upper and lower sentences correct, but they are also self-correcting within the sentence. In addition, the last word of the first sentence is also in flat tone. Therefore, Shen Deqian's "Tang Shi Bie Cai" commented: "In the first two sentences, the rhyme is still used in the antithesis, and the pattern changes strangely. "
Volume 5 of "Poetry Sou" by Hu Yinglin of the Ming Dynasty: "In contrast to Du's poem, 'The wind is strong and the sky is high, the apes are screaming in mourning, and the white birds are flying back from the clear sand in Zhu'.' This is really wonderful. This poem should be regarded as the first among the seven verses in ancient and modern times, and it does not need to be the first among the seven verses in the Tang Dynasty. "Volume 13 of Shen Deqian's Collection of Tang Poems in the Qing Dynasty: "All eight lines are correct, starting with two lines, and the rhyme is still used in the couplets. Gefa changed.