In the past, I came from King Han Liang,
I was drunk several times by Jinjiang River.
Stone sat on his shirt, and Du's sleeves brushed cold.
Step on flowers to get rid of horseshoe fragrance.
When wine is cheap, it is better to give up drinking.
Today's worries are hard-won.
Thinking of the past wandering like a dream,
Furong city is in the water. Wisdom "
It is unknown whether this poem is Du Fu, a ghost fairy or a lyric poem. However, if you look at his words carefully, the Tang language is also. First of all, there is a saying from King Han Liang that this is by no means a beautiful work. The situation is not concentrated, but burning. This poem appears in many places, and its true source remains to be verified.
The main reason for the success of painting is the specialty of fragrant characters. Although there are no petals, there are butterflies, which is the accuracy of the painter and the beauty of this painting.
Other verses: "The clothes are cold when sitting on the stone, and the horseshoe fragrance disappears when stepping on the flowers."
2. The whole poem "Horseshoe Xiang Xue Gui" has been drunk several times by Wang and Zhuo Jinjiang.
When brushing stones, the sleeves are cold, and when stepping on flowers, the horseshoe is fragrant. It was better to get drunk than to give up drinking at the beginning, but now the troubles are hard-won.
I thought the old tour was like a dream, and Furong City was in the water. This poem is from Shu people's "Into the Wine".
In the past, I have drunk Liang Wang and Zhuo Jinjiang in the Han Dynasty several times. When brushing stones, the sleeves are cold, and when stepping on flowers, the horseshoe is fragrant.
I was drunk at first, but today I can't help it. I secretly think of my old friend as a dream, and the water at the door of Furong is boundless.
Extended data:
The artistic conception of the whole poem: In the summer near dusk and sunset, an official riding back to the village after a day's play, the horse galloped, the horseshoe held high, and several butterflies flew after the horseshoe. Because the most important poetic eyes in this poem are actually "stepping on flowers", "going home" and "horseshoe", and the word "fragrance" is an abstract thing. You can smell with your nose, but you can't see with your eyes. Butterflies chase the sound of hooves, which makes people think at once that it is because the sound of hooves steps on flowers and has a fragrance, which shows the artistic conception of this poem to the fullest.
Reference L Source: Baidu Encyclopedia-Step on flowers to remove horseshoe fragrance.
3. The whole poem "Horseshoe Xiang Xue Gui" has been drunk several times by Wang and Zhuo Jinjiang.
When brushing stones, the sleeves are cold, and when stepping on flowers, the horseshoe is fragrant.
It was better to get drunk than to give up drinking at the beginning, but now the troubles are hard-won.
I thought the old tour was like a dream, and Furong City was in the water.
This poem is from Shu people's "Into the Wine".
Translation:
In the past, I got drunk several times because of Liang Wang and Zhuo Jinjiang in the Han Dynasty.
When brushing stones, the sleeves are cold, and when stepping on flowers, the horseshoe is fragrant.
I was drunk at first, but today I can't help it.
I secretly think of my old friend as a dream, and the water at the foot of Furong is boundless.
Extended data:
The artistic conception of the whole poem "Horseshoe Xiang Xue Gui";
One evening, an official who had played all day rode back to the village. Horses galloped, hooves held high, and butterflies fluttered after them.
Because the most important poetic eyes in this poem are actually "stepping on flowers", "going home" and "horseshoe", and the word "fragrance" is an abstract thing. You can smell with your nose, but you can't see with your eyes. Butterflies chase the sound of hooves, which makes people think at once that it is because the sound of hooves steps on flowers and has a fragrance, which shows the artistic conception of this poem to the fullest.
Reference L Source: Baidu Encyclopedia-Step on flowers to remove horseshoe fragrance
4. The whole poem and its author/question/index? qid = 1406032903 1 16
Ancient and modern thorns: "Shu people's" Into the Wine "thought it was a poem of Shaoling and sang it as" Swiss Partridge ";
Once from the King of Han Liang,
I was drunk several times by Jinjiang River.
When brushing stones, the sleeves are cold.
Step on flowers to get rid of horseshoe fragrance.
When wine is cheap, it is better to give up drinking.
Today's worries are hard-won.
Thinking of the past wandering like a dream,
Furong city is in the water. "
It is unknown whether this poem is Du Fu, a ghost fairy or a lyric poem. However, if you look at his words carefully, the Tang language is also. First of all, there is a saying from King Han Liang that this is by no means a beautiful work. The situation is not concentrated, but burning.
Evonne, the Emperor of the Northern Song Dynasty, likes painting and is also an expert in painting flowers and birds. His paintings pay special attention to the conception and artistic conception of composition, so he often takes poetry as the topic when examining painters in the court, so as to select painters who take the exam according to the topic.
On one occasion, the court decided to test all the painters in the world. As soon as the imperial edict fell, painters from all over the country came to Beijing in succession. On the day of the exam, the examiner put forward a proposition: "Step on flowers to get rid of horseshoe fragrance", so that the painter can reflect it according to this sentence.
At first, all the painters looked at each other and were at a loss. After a while, he began to write. Some painters have racked their brains and worked hard on the word "stepping on flowers". There are many petals painted on the picture, and a person rides on the petals to show the meaning of spring travel; Some painters have taken great pains in the word "horse", and the main body of the picture is a teenager who leaps and whips and returns at dusk; Some painters think hard and work hard on the word "hoof" to draw a big horseshoe shape on the screen, which is particularly eye-catching. Only one painter is original. He did not simply focus on individual words in the poem, but on the basis of a comprehensive understanding of poetry, he focused on the word "Xiang" at the end of the poem. His picture is: on a summer sunset evening, an official who played all day rode back to the village. Horses galloped, horseshoes held high, and several butterflies chased horseshoes.
After the papers were handed in, the examiner checked them one by one. If you are not satisfied, put it aside; I saw another one, but I was still not satisfied, so I put it aside. When I saw the butterfly dancing after the horseshoe, his face immediately showed a happy smile. He even praised: "Great! Great! " So I chose this one.
Because only this painting really shows the meaning of "stepping on flowers to get rid of horseshoe fragrance" in this poem, "stepping on flowers", "going home" and "horseshoe" are concrete things and easy to embody; The word "Xiang" is an abstract thing, which can be smelled with the nose, but not with the eyes, while painting is seen with the eyes, so it is difficult to express. None of the paintings that were not selected reflected the word "fragrance": but the selected painting "Butterflies Chasing Horseshoe" made people feel that it was successful because of the fragrance of horseshoes.
5. Li He's Poems with Horses lies in the dead of night listening to the wind and rain. On November 4th, the iron horse fell asleep in the glacier, bamboo horses ran to Nao, paper kites sang in the wind, bloom became more and more colorful, shallow grass could not have horseshoes, spring outing in Qiantang Lake, grass withered, eagle eye disease and snow faded. Snow embraced the horse in Languan, then disappeared at the turn of the pass and moved to Zuolan Pass, leaving only hoofprint behind to send Wu, a luminous cup of grape wine and wine, and wanted to drink pipa. Immediately, Liangzhou Ci was urged to shoot the horse first, catch the thief and the king horse first, and be proud of horseshoe disease. One day, after watching "Chang 'an Flowers", it was like swimming to the old garden, and the car was like running water. Ma Rulong's "Looking at the South of the Yangtze River" made Liuzhou fly.
6. The whole poem of treading flowers and removing horseshoe fragrance can be found in Yang Shu's Ancient and Modern Thorns. It is said that the authors are Du Fu and Su Shi, but the authors are still controversial. The original text contained in "Ancient and Modern Thorns" is as follows:
In the past, I was drunk several times from Wang Hezhuo Jinjiang.
When brushing stones, the sleeves are cold, and when stepping on flowers, the horseshoe is fragrant.
It was better to get drunk than to give up drinking at the beginning, but now the troubles are hard-won.
I thought the old tour was like a dream, and Furong City was in the water.
Translation:
Once, I followed King Han Liang and had a few drinks in Jinjiang.
Although it is spring, it is still a little cold to sit on a stone in a spring shirt. Riding a horse on the way home, I trampled the spring flowers on the road, leaving flowers on the horseshoe.
When I don't know what wine is, I will drink as much as I want. I just don't know how to dispel today's sadness.
Think about the past years and travel around the world, just like that dream. At the foot of Chengdu, which is full of hibiscus, smoke and water are indistinguishable.
Extended data:
1, according to ancient and modern words:
"This poem or Du Fu, or ghost fairy, or lyric poetry, is unknown. However, if you look at his words carefully, the Tang language is also. First of all, there is a saying from King Han Liang that this is by no means a beautiful work. The situation is not concentrated, which can be seen. "
Du Fu, because his name is Shaoling Yelao, is called Du Shaoling. Shaoling is Du Shaoling, and this is Du Fu. But since it is said to be "tasting", it means uncertainty.
2. According to Jian Xuan Ji, Su Xun once gave a banquet at home, with the words "cold" and "fragrance" as couplets. The first couplet was "Water flows cold to the stone side, and the wind comes from flowers."
Su Shi sang a couplet on the spot: "When you sit down, the stone is cold, and the horseshoe fragrance is gone."
References:
Sogou Encyclopedia-Walking on Flowers and Returning to Horseshoe Fragrance