A glass full of wine and a shelf full of books, regardless of fame and fortune. Originality _ Translation and Appreciation

A glass full of wine and a shelf full of books, regardless of fame and fortune. -In the Five Dynasties, Li Xun's "Fishing Songs and Flowers" was full of wine glasses and books, regardless of fame and fortune. Spend the autumn, it is a rainy night, and Orange Island is picturesque. In blue smoke, under the bright moon, at the beginning of the boat.

Water is home, tents are houses, and fish soup and rice are commonplace. A glass full of wine and a shelf full of books, regardless of fame and fortune. In autumn, the translation of secluded scenery and annotation.

On the quiet night in Xiaoxiang, the autumn flowers are blown by the breeze, and the beauty of Orange Island is like a landscape painting on the screen. In the vast smoke and bright moonlight, I gathered my fishing line and rocked my boat home.

Green water is my home, awning is my home, and delicacies are not as good as brown rice, fish and shrimp for three meals a day. Facing that glass of wine and looking at that shelf full of poems and books, I am satisfied and don't have to worry about fame and fortune anymore.

Creation background After the demise of the former Shu, the poet refused to be an official in the latter Shu, cherished the thoughts of the former Shu and yearned for the rivers and lakes. Li Xun sailed from Zhongshu to the east of the Yangtze River, lived in seclusion in Hunan and Hubei for some time, and then went back to Hunan. Later, he lived in Lingnan for a long time. The poet crossed Hunan and Hubei by boat and wrote a lot of poems describing seclusion. This poem "Fishing Songs" is one of them. The brief analysis of this word mainly describes the poet's seclusion.

Write a scene in the last movie. The first three periods indicate time and place. This is an autumn night in Xiaoxiang Orange Island with beautiful scenery. In the sentence "blue smoke", the lens is gradually enlarged. The river in the moonlight is soft and clear, and the clouds are light and the wind is light. The protagonist between the lines just finished fishing and rowed a famous boat on the water. It's really picturesque and dreamy.

The next part is about personnel, mainly about the poet's seclusion and its fun. Hidden among the people, the cloud and water are their hometown and the shed is their residence. People often eat rice and fish soup. With wine in the cup and books on the shelf, you will be happy and never care about fame and fortune.

Li Xun (855? -930? ), five pronouns. The word Derun was originally Persian. Hometown Zizhou (Santai, Sichuan). The year of birth and death is unknown, and Tang Zhaozong lives near Ganning Middle School. When I was young, I sometimes had a name, and the poems I recited were often touching. Shunxian's sister is Wang Yanzhaoyi, and he tried his best to pay tribute to the scholar. He also knows medicine and sells fragrant medicine, which shows that he has not lost his true qualities as a Persian. Shu Wu, hence also don't official name. Xun wrote an album, which is now lost. Today, there are 54 words (see Pronouns in Tang Dynasty) with many feelings. ) Li Wei

In another country, drinking Jinhua wine, Wan Li shares the same sorrow with Hongyan. The wine base is often worried about fewer customers, and the moon is cloudy. Mountain monks cross the ridge to see old tea, while village women cook wine. We have a passionate love and wine. On the night of Xiao Wang's blind date, I still remember the smell of your face pretending to pout and joke. We also bid farewell to the wine on the outskirts of Chang' an, and our bosom friends will be separated from me now. Red crisp hands, yellow wine, mancheng spring willow. When the flowers bloom, we indulge in the melancholy of spring and wait for the squid as a bargaining chip in the later stage of drunkenness. The meaning of drunkenness is not wine, but also between mountains and rivers. Fortunately, three glasses of wine are good, and a hundred flowers blossom. When drinking under the porch, hibiscus blooms all around. Strong wine and small bridge houses are afraid of autumn scenery in pear flower falls. Peach and plum spring breeze, a glass of wine, ten years of night rain. Just look at the glass and sing loudly, and the moonlight can grow in a golden cup. After the lotus blooms, the West Lake is good, and when the wine comes. Flowers are exhausted, wine is decayed, and songs are drunk.