Looking at Jinsong at dusk and flying around in confusion is a description of a proud woman?

No, seeing Jinsong in the dusk, the flying clouds are still leisurely from the poem "Four Wonders: A Picture of the Fairy Cave in Lushan Mountain Taken by Comrade Li Jin", which refers to the pine trees standing proudly on the cliff in the dusk, but still poised despite the rolling clouds. It is used to describe the tenacity of pine trees, not the arrogance of women.