The meaning of a word
Guan: Birds sing. Slippery: describes the fluency of music. Difficult under the ice: describes that the spring water is blocked under the ice, the music is difficult and low, and the sobs are intermittent. This means that the pipa sounds like birds singing smoothly under flowers for a while, and like the hard and low sound of water flowing under ice for a while.
Pipa introduction
Tang Dynasty: Bai Juyi
Pipa Yin, also known as Pipa Xing, originated from the Yuefu in Han and Wei Dynasties, and is one of the names of Yuefu. Among them, Bai Juyi's Pipa Xing is the most famous, and the "head-binding" in Pipa Xing means that "Wuling Hao people compete with each other, and there are countless songs in HongLing" is a gift for geisha.
original text
Life is rare to meet and leave, not to mention a hurried moon lake.
Plum buds glistened under the snow, and Guan Shanyue was separated in the Ming Dynasty.
The Great Wall was flat without fighting, and the death of male and female servants was a feather.
Back to the Han dynasty, I made the emperor play this pipa as my concubine.
There are millions of families in Chang 'an, and every family is competing to learn pipa.
The sour sound and bitter tone are little known. Su Wuji is in the Tianshan Mountains where the snow is eaten.
The west wind blows frost and geese fly, and the moon in Han Palace shines in autumn clothes.
Yao is dead, and the soldiers are old. When will the princess come back?