original text
Build a small pillow for the time being, and you will worry about the old alliance.
Call a bottle to meet, wave a cup and sit and talk.
The cloud is full of toothpicks and the star contains a sword.
I don't want to be sealed, I hope Hai Boping.
translate
I can enjoy a carefree life in the small building myself, but I'm worried about my present neighbors and our old neighbors in the past.
Friends-Japanese slaves, invading the sea.
If like-minded friends come, take out your glass, fill it, dust it off, and sit down and discuss the enemy's plan.
I stay up late every day to learn martial arts, not for making meritorious deeds in the future, but for people to live and work in peace and contentment.
, no longer harassed by the enemy.
Brief introduction of the author
Qi Jiguang (1528165438+1October12-1588 65438+1October 5, that is, the first day of October in the seventh year of Jiajing-the fifteenth year of Wanli. Han nationality, a native of Dengzhou, Shandong Province, originally from Dingyuan, Anhui Province, and Jining, Shandong Province. Famous anti-Japanese general and strategist in Ming Dynasty. From the official to the left, it is unified, and the prince Taibao adds less insurance.
Creation background
Qi Jiguang's poem "Towering Up into the Sky" comes from the collection of poems "Stop the Hall and Horizontal Manuscripts" written by Qi Jiguang when he was the director of Deng Zhouwei. Life in Qi Jiguang was peaceful at that time. In addition to handling official business every day, I study behind closed doors. However, he is not reconciled to this mediocre life, and is eager to make a career and devote his life to the peace of the frontier. So in the blank of a military book, he wrote such a poem.
Make an appreciative comment
This song "Soaring into the Sky" is said to have been written in the blank space of a military book (on the draft of Stop Hall Collection and Horizontal Collection).
The general solution is as follows:
Xiaolou can sit back and relax for the time being, while Laomeng's worry-the life of Xiaolou can sit back and relax for the time being, but don't forget that the tiger and the wolf are on the side (Japanese pirates).
Order bottles for guests, shake cups and sit and talk about soldiers-pour wine to welcome guests, sit and shake cups and talk about soldiers.
The clouds are full of toothpicks and the stars contain swords-meaning that Qi Jiguang reads the art of war until it gets dark, and the book is full of feelings and experiences of reading the art of war. Until the sky is full of stars, the swords are also placed horizontally, and he dare not slack off and is ready to go into battle to kill the enemy.
It's not that I intend to seal Hou, but that I hope Hai Boping-promotion and seal Hou is not my real ambition. I hope the coastal areas of Daming are calm, and it is my wish to clear the enemy as soon as possible!