Xin Qiji
When I was drunk, I looked at the sword and dreamed of blowing the horn. Eight hundred Li (Hui, 1 sound) fired, fifty strings crossed the Great Wall, and soldiers were stationed on the battlefield in autumn.
The horse's road is fast and the bow is like a thunderbolt. Unfortunately, the king won fame after his death.
To annotate ...
800-mile-long cooking literally means: soldiers within 800 miles are widely distributed to eat cooked meat. Subordinate: Subordinate. Barbecue: Barbecue. Render the width of the station with "800 Li", which means the soldiers will be heavy. Some people explain that 800 Li refers to beef, because "Shi Shuo Xin Yu Bao Yi" and "There are 800 Li refutes the name of a cow". The horse's Lu Kuaifei "Lu" is the name of a horse that Liu Bei rode. It was originally called Zucker, but it saved his life. This sentence means that horses run fast.
(1): Blowing horns: Horn horns come and go in every barracks.
②: "800 Li" sentence: Soldiers who are widely distributed within 800 Li share cooked meat. Subordinate: Subordinate. Barbecue: Barbecue.
③: "Fifty Strings" sentence: Various musical instruments play military songs together. Turn: play. A magnificent and sad military song.
4. "Battlefield" sentence: Review the army on the battlefield in autumn.
⑤: "Ma Zuo" sentence: The war horse runs as fast as "Delu". Lu: Liu Bei's war horse once "leaped over three zhangs" to save Liu Bei from danger.
The bowstring made a thunderous sound.
⑦: "Give up" sentence: Complete the world affairs entrusted by the emperor (referring to the recovery of the Central Plains).
8. "Win" sentence: Won the immortal honor.
Make an appreciative comment
This word is addressed to his friend Chen Tongfu (Chen Liang). The first sentence describes real life, and "watching the sword" shows that he has never forgotten the great event of recovering the Central Plains. From the sentence of "dream back" to the sentence of "victory", by writing dreams, I can imagine the magnificent military capacity of the anti-Jin army from all angles and make immortal contributions to the country. There is a sharp turn at the end of the sentence. "Poverty occurs" is a sigh after waking up from a dream, expressing the situation of being old and unwilling to lift. This word is full of patriotism, passionate, vivid description, vivid image, refined words and high artistic attainments.