The water in my hometown is reluctant to part with me, and Wan Li sent me boating not far away.
Tired of tourists from the ends of the earth, I returned to my home in the mountains and looked at my hometown. Su Shi (Song Dynasty)-"Yong Yule Cheng Peng Sleeps at the Yanzi Building"
Wanderers who have been away from home for a long time are already exhausted, looking at their way home in the mountains and thinking about their hometown.
I miss my hometown, but I can't go back to it. This poem is a token of my love. Li Bai (Tang Dynasty)-Farewell Bell
I miss my hometown too, but I can't go home. I want to give this poem to my lover to express my feelings.
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith! Wang Changling (Tang Dynasty) —— Breaking up with Xin Jian at Furong Inn.
Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks? Gao Shi (Tang Dynasty)-"Two Biedongda Poems"
Don't worry about having no friends ahead. Who doesn't know you in the world?
The fragrant grass has changed and withered, but I still hope my old friend will come back. Wei Zhuang (Tang Dynasty) —— Night thoughts on the balcony
The grass is dying, and it has reached the end of its life. Family and friends, from the future here.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate. Du Fu (Tang Dynasty)-Hope of Spring
Sentimental state affairs, tears can't help splashing, birds are heart-pounding, which only increases sadness but not hatred.
I have been away from my hometown for many years, and I have been half-dead recently. He (Tang Dynasty) —— Couplets of Two Hometowns
I left my hometown for a long time, and I didn't feel the personnel changes in my hometown until I got home.
It has been seven days in spring, and I have been away from home for two years. Xue Daoheng (Sui Dynasty)-"People are homesick every day"
It's been seven days since spring and two years since I left home.
My body seems to have been displaced like others. Where can it be my hometown? Su Shi (Song Dynasty)-"Linjiang Fairy, Meet the King"
My body is like a shed. Where can be my hometown?