Vernacular translation:
Strength can pull out the mountain and spirit can surpass the world, but it is difficult for BMW to run when it is unlucky.
What can BMW do without running? Concubine, Concubine, what should I do for you?
Liu Bang's Song of the Wind: Yunfei blows in the air. Hai returned to his hometown. Andrew, soldiers are always looking!
Vernacular translation:
The wind is blowing hard and the clouds are flying.
I unified the world, I went home dressed,
How can we get a soldier to defend our country!
Gaixia Song is a poem written by Xiang Yu, the overlord of the Western Chu Dynasty, before his downfall. This poem summarizes Xiang Yu's life's achievements and heroism, expresses his pity for beauty and famous colt, and expresses his resentment and helplessness in the heavy encirclement of the Han army. The whole poem vividly shows the author's omnipotent spirit through the combination of reality and fiction. Although the length is short, it shows rich content and complex feelings: it is full of unparalleled heroism and affection; It not only shows rare self-confidence, but also sighs that it is insignificant.
Song of the Big Wind is a poem written by Emperor Liu Bang of the Western Han Dynasty. This poem has only three sentences. The first two sentences are straightforward and heroic, but the third sentence suddenly reveals anxiety about the uncertain future and expresses the author's deep sorrow for the country's instability. The whole poem is seamless, with simple and magnificent language, double thoughts and feelings and unique style.
Extended data
Creative background:
Gaixia Song is a desperate word written by Xiang Yu, the overlord of the western Chu Dynasty, on the eve of Gaixia's death. Sima Qian's Historical Records of Xiang Yu contains: "The army crouched behind the wall, serenaded the food, and the Han army and the vassal soldiers surrounded it. In the evening, when I heard that the Han army was under siege, Wang Xiangnai was frightened. He said, "Did the Han people get Chu?" He Chu has so many people!' Wang Xiang gets up at night and drinks in his tent. If you have a beauty, you will always be lucky; Good horses are famous and often ride. Therefore, Wang Xiang is a sad and generous poet. He wrote a poem for himself: "Pull up mountains and make the world angry ...". Xiang Wang cried several times, but both sides cried, afraid to look up. "
In October of the 12th year of Emperor Gaozu (BC 196), Ying Bu, king of Huainan, rose up against Han. Because he was brave and good at fighting, Liu Bang had to go out in person. Later, Ying Bu was defeated. On his way back to the army after the victory, Liu Bang stopped by his hometown, Pei County (now Xuzhou, Jiangsu Province), and called his former friends and elders to drink together for more than ten days. One day, when he drank too much wine, Liu Bang sang while hammering and improvised this song "Song of the Strong Wind".
Baidu encyclopedia-big wind song
Baidu Encyclopedia-Gaixia Song