Sleeping with you is sleeping with you. It means that he will always be with you, even reluctant to leave you when sleeping, guarding you, holding you to sleep, giving you a sense of security, so that you can feel his presence all the time and won't feel lonely.
It means beautiful love. I hope you can meet someone who sleeps with you.