Interpretation of vernacular Chinese: Magnificent mountains and rivers, no matter Chu and Qin, are everywhere in Bai Yunfei. White clouds fly everywhere because they have been following you for a long time. You can live in seclusion in Chushan if you want. Baiyun also followed you across the Xiangjiang River. On the Xiangjiang River, the female Luo makes tassels, which are chic and elegant. The white clouds there are really beautiful. Enjoy it early.
2, white clouds in the sky, hills out. It's a long way, between mountains and rivers. -from the pre-Qin dynasty: anonymous "Baiyun Ballad"
Interpretation of vernacular Chinese: people in the distance are no longer visible. Only white clouds are wandering, still wandering in the mountains. It's a long way to go, Xiu Yuan, and there's no way to answer questions. When can we come back? When can we meet?
3. What's in the mountains? There are many white clouds on the mountain. You can only be self-indulgent, but you are reluctant to give it to you. -From the Southern and Northern Dynasties: Tao Hongjing's "Zhao Wenhe's Poems in the Mountain"
Interpretation of vernacular Chinese: You ask me what's in my mountain? Then I will tell you that there are only white clouds in this mountain, and I own them. Only in the mountains can I have it. As long as I see it, I will be in a good mood. So I won't and can't give it to you.
Its huge height is close to the city of heaven, connecting a thousand mountains and a corner of the sea. The white clouds merged behind, and the blue mist melted into the mountains and disappeared. -From the Tang Dynasty: Wang Wei's Zhong Nanshan
Interpretation of vernacular Chinese: The majestic Taiyi Mountain is near Chang 'an City, which is connected with mountains and winds all the way to the seaside. White clouds wander in the air and look back, and green fog is lost in the mountains.
On the North Peak among the white clouds, you found your quiet seclusion. I tried to climb the mountain and look ahead, and this mood disappeared with the departure of the swan song. -From the Tang Dynasty: Meng Haoran's "Autumn Mountain to Zhang/September 9 to Xianshan"
Interpretation of vernacular Chinese: Facing the rolling white clouds on the ridge of Beishan Mountain, I, a hermit, can taste the joy myself. I tried to climb the mountain for the distant view, and my mood had already flown away with Hongyan.