The biography of the Three Kingdoms, Wu Zhi and Sun Quan said: "In October of the 23rd year, Quan will be like Wu, shooting a tiger with his horse in the mausoleum, and the horse was injured by the tiger. Double halberds empower and tigers waste. I often get it from it. "
translate
In October of the 23rd year, Sun Quan visited Emperor Wu and personally rode a horse to shoot tigers in the mausoleum pavilion. The horse was injured by a tiger. He threw a double halberd and the tiger's leg was shot through. Chang Cong, fighting with Ge Da Hu, was killed.
From the song dynasty writer Su Shi's "Jiangchengzi Mizhou Hunting".
original text
I've been talking about juvenile madness, pulling yellow on the left, holding pale on the right, wearing a gold hat and mink fur, riding a thousand troops to roll flat hills. In order to repay the people of the whole city for following my generous hunting proposal, I will shoot this tiger myself like Sun Quan.
translate
Let me express the arrogance of young people, holding the yellow dog in the left hand and the goshawk in the right hand. The accompanying people wore colorful hats and clothes made of mink, and the mighty army swept across the flat hills like a gust of wind. In order to repay the people of the whole city for following me, I must kill a tiger like Sun Quan for everyone to see.
Extended data:
Creation background
This word was written in a.d. 1075, and the author was appointed as a well-known person in Michigan. This is a bold and unconstrained word that the Song people expressed their patriotic feelings earlier, which is of pioneering significance in subject matter and artistic conception. The first three sentences directly express the meaning of hunting, then write the costumes and grand occasion of hunting, and then transfer to your determination to kill tigers to thank the military and civilians in the city for their kindness. After the film, I described the scene of drinking heartily after hunting, and compared myself with Shang Wei, hoping to shoulder the heavy responsibility of defending the country and the frontier.
Brief introduction of the author
Su Shi (1037 ~110/) was a writer in the Song Dynasty. The word Zi Zhan, the word He Zhong, the number Dongpo lay man. Meizhou Meishan (now Sichuan) people. There are many strategies at home. A pawn is Wen Zhong. Knowledgeable, like to reward backwardness. Together with his father Su Xun and his brother Su Zhe, he was called "Su San". His prose is arbitrary, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties".
Baidu encyclopedia-jiangchengzi mizhou hunting