1. Plum blossom? /? Mei "
[author]? Wang Anshi? Song dynasty
There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.
I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.
Translation:
There are some plum blossoms in the corner, blooming alone in the cold.
I know from a distance that Bai Meihua is not snow, because there is a faint fragrance of plum blossoms.
Background:
Song Shenzong Xining seven years (1074) spring, Wang Anshi went on strike. In February of the following year, Wang Anshi visited again. After nine years in Xining (1076), he was discouraged after being stopped again, gave up political reform and retreated to Zhongshan. At this time, the author's lonely mentality and difficult situation have the same effect as the frosty plum blossom, so he wrote this poem.
2. "Poetry? Chinese plum
[author]? Wang Anshi? Song dynasty
A plum tree in front of Bai Yutang, for whom?
Only the spring breeze cherishes each other the most, once a year.
Translation:
There is a plum tree in front of Bai Yutang. Plum blossoms bloom, but I don't know who to bloom for or thank. Year after year, I didn't see other people pity each other, but the spring breeze came back every year to explore each other.
3. Prunus mume
[author]? Wang Anshi? Song dynasty
What is the plum blossom in Dushan and the half-blooming and half-fading among thorns?
This beautiful woman who is now humble to the dust is a man with lofty ideals.
The gazebo is cold and lonely, and the desert is windy and fragrant.
Transplanting can't always seek roots, looking back at the forest.
Wang Anshi:
Character Festival,No. Mid-Levels, posthumous title, was named Jing Guogong. The world also calls the king. Han nationality, a native of Linchuan, Fuzhou in the Northern Song Dynasty (now a native of Dengjiaxiang, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province), was a famous politician, thinker, writer and reformer in the Northern Song Dynasty in China, and one of the eight masters in the Tang and Song Dynasties. Ouyang Xiu praised Wang Anshi: "There are 3,000 romantic poems in Hanlin and 200 articles in the official department.
Self-pity is still there when you are old, so who is competing with your son? Collected works handed down from ancient times include Wang Linchuan Collection and Linchuan Collection. His poems are very good in all aspects. Although there are not many words, he is also good at them, including "Cinnamomum cassia" and other famous works. And Wang's most popular poem is "Spring breeze is green, green, when will the bright moon shine on me?"