The golden stove produces smoke, and the jade pool is secluded. Leave the ancient wood, the court is cold and old. I advocate rock climbing because I want to protect my leisure. Traveling all over Shan Ye, Zi Ling is unparalleled. Send your heart to the pine tree and don't forget the guest's feelings. —— From "Looking at the Yellow Crane Tower" by Li Bai in Tang Dynasty
Interpretation of vernacular Chinese: Looking east at the Yellow Crane Mountain, I saw the majestic power of the Yellow Crane Mountain in mid-air. The mountain peak is surrounded by white clouds, and the middle mountain peak holds up the spring sun. The mountains stand tall and the peaks are deep. I've heard many times that many immortals learn the art of flying here, and once they become immortals, they fly to Penglai Wonderland, and the stone chambers they gave up have been empty for thousands of years.
The Dan stove has already produced dust, and the clear pool has long been silent, losing its old vitality. The wasteland is overgrown with weeds, the palace is bitter and cold, and the herbs such as bitter orange are outdated. I really want to climb this mountain to keep my leisure. The strangeness of viewing is all over the famous mountains, but what you see is not as good as this mountain. I put my heart into the pine trees on the mountain, and I realized that there would be no more tourists and tourists.
2, the old friend resigned from the West Yellow Crane Tower, and fireworks went down to Yangzhou in March. My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. -Excerpted from Li Bai's A Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou by the Yellow Crane Tower in the Tang Dynasty.
Interpretation of vernacular Chinese: My old friend waved to me frequently, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and went on a long trip to Yangzhou on this bright March spring day. The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
A long time ago, a yellow crane carried a saint to heaven. Now there is nothing but the Yellow Crane Tower. The yellow crane never revisited earth, there have been no long white clouds for thousands of years. Every tree in Hanyang has become clear due to sunlight, and Nautilus Island is covered with sweet grass. But I looked home, and the twilight was getting thicker. The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy. -From Cui Hao's "Climbing the Yellow Crane Tower" in the Tang Dynasty
Interpretation of vernacular Chinese: The immortals of the past have flown by the Yellow Crane, leaving only the empty Yellow Crane Tower here. The yellow crane never came back here. For thousands of years, only white clouds have been fluttering. The trees in Qingchuan Pavilion in Hanyang are clearly visible, as is Parrot Island with lush vegetation. I don't know where my hometown is at dusk Seeing the foggy waves on the river is even more worrying!
Looking at the Central Plains from a distance, there are many battlements. Think of that year, flowers covered willows and protected Fengtai Long Ting. Long live the Pearl in front of the mountain, and Penghu Temple is full of songs. Today, the fighters are full of suburbs and the dust is evil.
Bing An is here? Ointment cake. Min' an is here? Fill the ravine. Sighing that mountains and rivers are the same, thousands of villages are sparse. When you ask for a sharp brigade, cross the Qinghe River with a whip. However, I came back and continued my trip to Hanyang, riding a yellow crane. —— From the Song Dynasty: Yue Fei's "Feeling of Climbing the Yellow Crane Tower on the Red River"
Interpretation of vernacular Chinese: Looking at the Central Plains from the roof, I saw that there seemed to be many battlements under the cover of wild smoke. Think back to that year! Flowers cover the line of sight, willows cover the city walls, pavilions carve dragons and build phoenixes. Long live the Mountain, Penghu Hall, crowds of ladies-in-waiting, constant singing and dancing, and a prosperous and smooth atmosphere. Now, Land Rover fighters are trampling around the suburbs of the capital, and the situation is very dangerous due to frequent wars and endless dust.
Where are the soldiers? Their blood dyed the battlefield red, and their blood moistened the weapons. Where are people? They were killed in the war and their bodies filled the valley. Sigh that the great rivers and mountains are as good as ever, the countryside is barren, and thousands of households are scarce. When will we have the opportunity to kill the enemy and serve the country, lead the elite troops to send troops to the Northern Expedition, cross the river with a whip, sweep the Land Rover in the "suburbs" and recover the Central Plains? Then come back and revisit the Yellow Crane Tower to continue today's tour.
One is to move the guests to Changsha and see Chang 'an in the west. ? There was a flute sound of "Plum Blossom" from the Yellow Crane Tower, and another drop of plum blossom was seen on the river bank in May. -From Li Bai's "Listening to Xiao on the Yellow Crane Tower with Shilang Zhong Qin" in the Tang Dynasty.
Interpretation of the vernacular: once a person is relegated, it is like Jia Yi who went to Changsha and looked west every day, but he could not see Chang 'an or his home. The Yellow Crane Tower heard the flute of plum blossom, which made Jiangcheng see plum blossom fall again in May.
6. I boarded the Yellow Crane Tower on the river yesterday and fell in love with Nautilus Island in the middle of the river. The continent flows around the blue river, Yuanyang? The beach is full. The beach in the sunset is very long and the sand is shining. The boatman holds a brocade rope, and the Huan woman wears a skirt. Under the moonlight, reeds are all white, and the wind is far from Du Ruoxiang. Pick and choose and don't forget each other. -From the Tang Dynasty: Meng Haoran's "Parrot Island Send Wang Jiuzhi to Jiangzuo"
Interpretation of vernacular Chinese: Every time I boarded the Yellow Crane Tower, my favorite thing was overlooking Nautilus Island. The sandbar winds continuously, and the green water flows slowly around the sandbar. Yuanyang and? Birds play and roam in the waters around the mainland. The long sand bank is sprinkled with the afterglow of the sunset, and the golden beach shines with dazzling brilliance under the sunlight of the sunset.
The boatman on the shore is tying the boat cable, and the girl who rolled up her skirt is busy at the water's edge. The moonlight is bright, the white reeds are connected in the distance, and the night wind brings bursts of Du Ruoxiang. Don't forget me when you leave this time!
7. When I was in the Three Gorges in Badong, I watched the western bright moon and recalled Emei. Emei rises in the moon and shines on the sea, just like Wan Li. The moonlight was white in front of the Yellow Crane Tower, and I suddenly saw Emei guests. Mount Emei returns to the monarch in the month, and the wind blows in Chang 'an in the west. Chang 'an Avenue stretches for nine days, and Mount Emei shines on Qinchuan in the moon. Golden lion riding a high seat, white jade tail talking about mystery.
I am like a floating cloud swimming in the five mountains. When you see the Lord, you will visit Danque. The Imperial Capital was a great success, and when it returned, it achieved Emei Moon. —— From Li Bai's "Emei Mountain Yuege Sending a Monk to Beijing" in the Tang Dynasty.
Interpretation of vernacular Chinese: When I was in the Three Gorges of Badong, I looked at the bright moon in the west and thought of my hometown Emei. In the distance, the Emei Mountain Moon, which recalls my hometown, came out of Emei, shone on the sea, and was born with Wan Li. In the moonlight in front of the Yellow Crane Tower, I suddenly met you, a guest from my hometown Emei. Now, Mount Emei will accompany you to Chang 'an in the west with the wind.
Chang 'an Avenue goes straight for nine days, and Emei Mountain and Qinchuan are also illuminated for 800 miles with you. In the capital, the emperor and dignitaries sat at the table, holding their tails and talking about the way of emphasizing metaphysics. I wander the five mountains like clouds, but you can see the Lord and swim in the Danque. Come back to the old place when you become famous in the imperial city, and enjoy the mountains and rivers of Emei Mountain with me.