Appreciation:
"People have disappeared in the past, but the water is still cold today" is a nostalgic word that expresses the poet's emotion. Especially the word "han" at the end of the poem is the finishing touch, rich in meaning and profoundly expressing the poet's feelings about history and reality.
The poet bid farewell to his friends on the bank of Yishui River. Not only did he feel the coldness of the water, but he also felt cold and heartbroken. In loneliness, the poet had no choice but to confide his unrequited ambition and endless resentment to his close friends. The poet's feelings about Jingke are not only a comfort to himself, but also an encouragement to his friends when they are leaving.
It is both a historical poem and a lyrical poem, which fully affirms the life value of the ancient hero Jing Ke.
Extended information
"Sending People to the Yishui" by King Luo Bin of the Tang Dynasty, the original text is:
This place is not Yandan, and the strong men are proud of their crowns.
The people were gone in those days, but the water is still cold today. ?
Translation:
I bid farewell to Prince Dan of Yan here, and the strong man Jing Ke was so angry that he reached his crown.
The heroes of the past have passed away, and today the Yishui is still so miserable. ?
About the author:
King Luo Bin (about 619 AD - about 687 AD), courtesy name Guangguang, Han nationality, was born in Yiwu, Wuzhou (now Yiwu, Zhejiang), and was a poet of the Tang Dynasty.
King Luo Bin, Wang Bo, Yang Jiong, and Lu Zhaolin are collectively known as the "Four Heroes of the Early Tang Dynasty". His diction is bold and metrical. Long poems such as "Emperor's Capital Pian" are composed of five or seven words, which are mixed with irony and self-harm; short poems such as "Sending People to People in Yishui" contain twenty characters, which are sad and generous, but full of lingering emotions. There is "Collected Works of King Luo Bin" left in the world.
Baidu Encyclopedia-Yu Yishui gave it away