Lucky duck means good luck. Therefore, you must never translate that you don't have a duck, which is wrong.
If it were me, I would say.
When your luck runs out, it means you are in trouble. . .
It's also weird. . . Just make do. . . Ha ha laugh