1, original text
Five Poems by Yi Mao
Song dynasty: Lu you
Dragon Boat Festival is coming, and the red pomegranate bloom is full of mountain villages.
The poet ate two dumplings, and the executive was on the mugwort.
I'm still busy taking medicine and prescriptions, trying to get sick safely this year.
After this, it was time for the sun to set, and the family was ready to eat and drink. He drank the wine happily.
2. Translation
The Dragon Boat Festival is here, and the flaming pomegranate blossoms are all over the mountain village. I ate two-horn glutinous rice balls with mugwort leaves in my crown. I am busy storing medicine and preparing prescriptions to make myself safe and disease-free this year. After all this, it was already sunset, his family had already prepared tables and drinks, and he began to drink happily.
Step 3 enjoy
The poem begins with a topic, limiting the time to "the fifth day of May" and setting the place in "the mountain village". Here and now, there is no confusion, no tedious work, only a festive atmosphere, only simple folk customs. What's more, pomegranate has already bloomed unconsciously! This situation, what a "good" word!
The poet "Wanli seeks to seal the Hou, and guards Liangzhou with horses" finally put down his mind temporarily and merged into the festive atmosphere. Look, he ate double-angle zongzi first, and then put moxa sticks in the high crown. Then, as usual, I was busy hoarding medicine and preparing prescriptions for the sake of peace and disease-free this year. In the evening, he finished these things and drank with a smile.
The language of this poem is simple, integrating scenery, narration and lyricism. The mountain village scenery with many pomegranate flowers, the customs and habits of the Dragon Boat Festival in the south of the Yangtze River, and the leisure between the lines are floating in front of you and feeling in your chest. Without decoration, poetry is beautiful; It's not artificial, so it's true. This is what the poet calls the writing realm of "natural articles and occasional skillful hands".