The whole poem is as follows:
Titu chengnan Zhuang
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Cui Hu
Original text:
Last spring, in this door, the girl's face contrasted with the peach.
Today, I came here again. I don't know where the girl went. Only the peach blossoms are still there, smiling in full bloom in the spring breeze.
Translation:
Last winter, in this door, the girl's face set off a bright peach blossom.
When I came here again today, the girl didn't know where she had gone. Only peach blossoms are still smiling and blooming in the spring breeze.
Creative background:
The writing time of this poem is not clearly recorded in the historical records. However, it is recorded in Bai Meng's Yi Wen Zhi in Tang Dynasty and Taiping Guang Ji in Song Dynasty.
Poem "Skill": Cui Hu met a beautiful girl in the southern suburbs of Chang 'an after failing the Jinshi exam, and revisited Tomb-Sweeping Day the following year.
The girl didn't meet, so she wrote this poem. This record is legendary, and its authenticity is difficult to be confirmed by other historical materials.