The Big Dipper is tilted, so is Nandou.
[Original]
moonlit night
Deeper moonlight, half a family,
Beidougan, south.
I know it's warm in spring tonight,
Insect sound new green screen window.
[Text Notes]
】 (1) deeper: ancient timing, divided into five classes a night. Go deeper, it's late at night.
The moonlight is only half of others, and the other half is hidden in the darkness.
⑶ Beidou: Seven bright stars arranged in a barrel shape in the northern sky.
(4) dry: here refers to sideways appearance.
5] Nandou: There are six stars. To the south of the Big Dipper, it looks like a bucket, so it is called "Southern bucket".
[6] A little knowledge: just knowing means unexpected.
(7) new: start. New infiltration: the first infiltration.
[Vernacular translation]
The night is still deeper, and the moonlight only illuminates half of the family, and the other half is hidden in the darkness. The Big Dipper is tilted, so is Nandou. I didn't know that spring was coming until tonight, because you heard the insects chirping outside the screen window reflected by leaves, and it was the first time to reach home.
Hope to adopt ~