(Song) Wang Anshi
A water room in Guazhou, Jingkou,
Zhongshan is separated by only a few mountains.
The spring breeze in Jiang Nanan is green,
When will the bright moon shine on me?
Poetic and picturesque: there is only a river between Jingkou and Guazhou, and there are only a few mountains between Zhongshan. When will the bright moon shine on me and return to my hometown?
Liangzhou song
(Tang) Wang Zhihuan
The Yellow River is far above the clouds,
Wan Ren is an isolated city.
Why should a strong brother complain about willow?
The spring breeze does not pass through Yumen Pass.
Poetry: On the vast plateau, the Yellow River runs down, and from a distance, it seems to flow out of white clouds. Surrounded by mountains and rivers, an isolated city with an outer edge stands tall. Since the spring breeze outside Yumenguan can't blow, the willow outside Yumenguan naturally won't spit leaves. What's the use of complaining about it?
Liangzhou song
(Tang)
Wine luminous glass,
If you want to drink pipa, hurry up.
Don't laugh when you are drunk on the beach.
How many times did the ancients fight?
Poetry: Fragrant grape wine filled with jade-colored luminous cups, the soldiers raised their glasses before going out to drink, and the sound of pipa and piano came immediately, urging them to enjoy drinking. If I am drunk and lying on the battlefield to kill the enemy, please don't joke. You know, how many soldiers have returned to the battlefield since ancient times?
Cross the border
(Tang) Wang Changling
Bright moon in Qin dynasty, bright moon in Han dynasty.
The Long March hasn't come back yet.
But Dragon City will fly in,
Don't teach Huma to climb the Yinshan Mountain.
Poetry: It is still the border of the bright moon in Qin and Han Dynasties. So far, how many soldiers Wan Li went to war and never came back. If General Li, who is brave and good at fighting, is still alive, he will never let Xiongnu soldiers and horses cross Yinshan Mountain.