Collection of Famous Love Allusions in Le Kang Zhai Dynasties (24): The back door is like the sea.

Introduction This book is from the Tang Dynasty? Fan Gang's Friends of Cloud Creek. Legend has it that Cui Jiao, a poet in the Tang Dynasty, secretly loved his aunt's handmaid. Later, because his aunt was poor, she sold her handmaid to a high official. Because this handmaid is quite beautiful and has won the favor of this official, she is kept in the house and is not allowed to go out. Since then, Cui Jiao and the handmaid have never met again. On her way home from the annual food festival, the maid met Cui Jiao. When they met, they couldn't help crying. When leaving, Cui Jiao gave her a poem, in which there was a cloud: "When waiting for the door to enter the sea, Xiao Lang is a passerby." In the poem, the depth of the sea is compared to the deep house compound of a big official, which shows that the beloved person enters the deep house compound of a big official, just like entering the sea, and it is difficult to meet each other, expressing his infinite pain that it is difficult to meet the beloved person, the beloved person is taken away and his love is lost. Later, after seeing this poem by Cui Jiao, the official was deeply moved by the fact that they were in love, so he returned the maid to Cui Jiao.

This story and this poem by Cui Jiao are widely circulated in later generations, and are widely quoted as allusions in poetry. For example, the common forms of allusion in poetry, such as "Hou men are like the sea", "Hou men are deep", "Hou men are like the sea" and "Hou men enter", all come from this poem. The quotations in the poem are mostly used to describe the deep house compound of bureaucratic families, which is heavily guarded and outsiders can't understand the situation inside and can't enter. However, it is often used to describe that once a woman in a butler enters a butler, she can't be sought after by outsiders, or the phrase "Xiao Lang is a passerby from now on" is directly quoted as a poem, or this poem is turned into a poem like "The back door is a stranger to Xiao Lang" to describe that once a woman enters a butler, she forgets her old feelings because she loves money, and uses words like "Xiao Lang is a passerby from now on" and "Xiao Lang pays passers-by".

On the volume of "Friends of Yunxi", it is said: "Cui Xiucai lives in Han Dynasty and accumulates literature and art, but his quality is wonderful. (1) nothing, and aunt, all RuanXian from. (2) Her handmaid is beautiful and carefree, and most of them are in Hannan. (3) The aunt is poor and the maid is handsome. (4) Lian Shuai let it go, unparalleled, and gave 400,000 yuan, which was impressive. I have no desire for the suburbs, but I have a strong attachment to the department. I am willing to see it. 6. His servant girl came to work at home because of the cold food, and the value of the suburbs stood in Liu Yin. She burst into tears at once and vowed to be a mountain and river. ⑦ Cui Sheng gave him a poem saying:' The son Wang Sun followed in his footsteps, and the green beads shed tears. Xiao Lang is a passer-by. Pet-name ruby or those who are jealous of the suburbs, writing poems in their seats. See poetry in public, and pretend to be born inside. It is impossible to know about it. The suburbs are just worried and sorry, and there is nowhere to hide. Attending and see the suburbs, shake hands and say:' When Houmen enters the deep sea, Xiao Lang will be a passer-by from now on', which means the metric system? 400,000, small! He Jin wrote a book, not too early. "So I ordered the maids to come back together."

note:

(1) Cui Xiucai; Kang Publishing House: Taiping Guangji Volume 177 Quotes this article as "A scholar lived in the Han Dynasty". The word "Jiao" should be removed and added accordingly. Cui Jiao was a famous poet in Tang Dynasty. Hanshui: refers to Hanshui. Hanshui. It is the largest water flow in Hubei province today, entering the Yangtze River. Xin Xuan: I ran out, I ran out. Xin, the container is empty.

② Nothing: No way. Child: Adultery. Refers to an improper union between a man and a woman. Ruan Xian: Zhong Rong, a native of Jin Dynasty, was one of the "Seven Sages of Bamboo Forest" with his uncle Ruan Ji, and the Book of Jin was circulated. ：

Li Duan: Correct and beautiful. Forgiveness: refers to mastering music.

Four rudders: for sale. Lian Shuai: the highest military and political officer on the landlord. Kang Publishing House: Taiping Guangji (volume 177) quotes another righteousness in Yunxi. The company commander's surname is Lu. Yu Yong, a minister of the Tang Dynasty, was born in Luoyang, Henan. Zhenyuan/Kloc-served as the secretariat of Xiangyang in 0/4, and then gradually developed into an important separatist force in the Southern Han Dynasty.

There is no beauty like her in the world. Shen: It means I like it very much.

⑥ Strong affinity: Insist on working in the company commander's office.

⑦ Value suburb: refers to meeting Cui Jiao. Values: satisfaction, satisfaction. Vows of eternal love: that is, vows of eternal love between two people.

⑧ Green Pearl: See the article "Green Pearl Falling from the Building".

Pet-name ruby Houmen: This refers to Lian Shuai Shen Zhai Courtyard. As deep and wide as the sea. Xiao Lang: Lover. See Shaw History and Nong Yu: Passers-by: People who are irrelevant or don't know each other. Han? British less "customs?