1, translated by:
I believe it's time to ride the wind and waves, and then I must sail across the sea!
2. Appreciate:
Li Bai, who is stubborn and confident, never wants to show his discouragement at the farewell party. His strong demand for active use of the world finally freed him from the pain of wandering again, and sang a strong voice full of confidence and prospects: "One day, I will ride the wind and waves, go straight to Yun Fan and cross the deep sea!"
Li Bai believes that although there are many obstacles ahead, he can still ride the wind and waves, hang up the Yun Fan, cross the sea and reach the ideal shore.
This poem fully shows the dark and dirty political reality's deterrent to the poet's grand ideal and ambition, and reflects the intense depression, anger and injustice caused by it. At the same time, it highlights the poet's stubbornness, self-confidence and persistent pursuit of ideals, and shows the poet's powerful spiritual strength in trying to get rid of depression.
Brief introduction of Li Bai s life and its influence on later generations;
Brief introduction of Li Bai's life:
Li Bai (February 28, 7065438+0—February 65438+February 762) was born in Changlong County, Mianzhou, Shu County (according to legend, he was born in Broken Leaves in the Western Regions). A great romantic poet in Tang Dynasty, grandson of King Liang of Li Gui IX.
He is cheerful and generous, likes to make friends, likes to drink and write poems, and ranks among the "Eight Immortals in Wine"? . It was appreciated by Li Longji, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, who served as an academician sacrifice and paid back the money. He has married the granddaughter of Prime Minister Xu and Zong Chuke. After Tang Suzong acceded to the throne, he was involved in the rebellion and exiled Yelang to dangtu county where the Li family was located. In the second year of Shang Yuan, he died at the age of sixty-two.
Influence on later generations:
Li Bai has the highest achievements in Yuefu, Gexing and Jueju. His songs completely broke all the inherent forms of poetry creation, with no one to rely on and many strokes, reaching the magical realm of vagaries and swaying. Li Bai's quatrains are natural and lively, elegant and chic, and can express endless feelings in concise and lively language.