Du Fu's "Wang Yue" in Tang Dynasty, the original text is:
What a magnificent scenery Mount Tai is! Out of Qilu, green peaks can still be seen. The magical nature brings together thousands of beautiful mountains in the south and the separation between morning and dusk in the north.
Layers of white clouds, cleaning the gully on the chest; The flat bird flew into the eye socket. Try to climb to the top of the mountain: it dwarfs all the peaks under our feet. ?
Translation:
What is the beauty of Mount Tai in Dongyue? Walking out of Qilu, the mountains are still vivid. Magical and natural, gathering thousands of beautiful scenery, south of the mountain and north of the mountain, separating morning and dusk.
Layers of white clouds, clean up the gullies in the chest; Go back to the birds and fly into the eyes of the scenery. Be sure to climb the top of Mount Tai and overlook the mountains with great pride. ?
Extended data
Creative background:
In the 23rd year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (735), the poet went to Luoyang to study, but he came last. In the 24th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (736), the 24-year-old poet began an unruly wandering life. The author traveled north to Qi and Zhao (now Henan, Hebei, Shandong and other places), and this poem was written during his roaming.
Appreciate:
When I first saw Mount Tai, I was so happy that I didn't know how to describe my admiration and admiration. It was very vivid.
The next sentence is the answer after some imitation. It does not simply describe the height of Mount Tai from the perspective of altitude, but writes its own experience in an ingenious way. You can also overlook Mount Tai outside the ancient Qilu country to set off the height of Mount Tai from a distance.
The next two sentences are written about the magical beauty and majestic image of Mount Tai seen at close range, which is the footnote of the last sentence "Unfinished Youth". A word "bell" brings everything in the world to life, and the whole nature is so affectionate that it endows Mount Tai with magic and beauty. A word "cut" describes the dominance of the tall Mount Tai.
The last two sentences are about writing carefully. The word "Jue Shu" is particularly vivid, which vividly embodies the poet's fascination with this magical and ethereal landscape, and contains the poet's love and praise for the mountains and rivers of the motherland.
In the last two sentences, the poet came up with the idea of going to Yuehua from Wang Yue. This couplet is a masterpiece, which once again highlights the grandeur of Mount Tai, writes a majestic posture and momentum that is superior to everything, and also shows the poet's mind.
Baidu Encyclopedia-Wang Yue