1. Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you. (Gao Shi "Don't be big")
2. The solitary sail is far away from the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky. (Li Bai's Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou)
Oh, my friend's prince, you left again, and I heard them sigh behind you. (Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass)
4. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow. Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west. (Wang Wei's "Send Yuan Er An Xi")
It's freezing and rainy, and it's already night in Wu, so it's calm to see the guests off. (Wang Changling "Breaking up with Xin Jian at Furong Inn")
6. The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? ? (Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass)
7. Peach Blossom Pond and thousands of feet are not as good as those in Wang Lun. (Li Bai's Gift to Wang Lun)
8. It's cold and rainy at night, and Wu is seeing Fujian off. (Wang Changling "Breaking up with Xin Jian at Furong Inn")
9. We watched him go east through the tower gate, leaving only hoofprint behind him. (Cen Can's Song of Snow White sends Tian Shuji home)
10. Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue and the sky is blue. The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain. Horizon, a corner of the sea, intimate friends are half scattered. A ladle of turbid wine makes me happy. Say goodbye to Meng Han tonight. ("Farewell" by Li Shutong)
1 1. We watched him go east through the tower gate, leaving only hoofprint behind him. (Cen Can's Song of Snow White sends Tian Shuji home)
12. Wan Li is our neighbor. (Three Kingdoms. Cao Weizhi's White Horse is Wang Biao)
14. Knowing each other far and near, Wan Li is still a neighbor (Zhang Jiuling's "See Li Shaofu in Weicheng"
15. Young people learn new things and miss old friends (Han Yu's "Going to Quejiangzhou to see Dr. Li off from Hubei and Vietnam")
65438+
17. We were all unhappy until the end of the day when we met. We understand. What is the relationship between acquaintances? (Bai Juyi's Pipa Trip)
18. Making friends in life is at the end, not for ups and downs in the middle (Helan Jin Ming's Five Difficult Poems)
19. There is no distinction between old and young in life, so why should we get together first (Du Fu's Walking on the Way Home)
20. Painting friends must be light, and mountains are like paper and don't like peace (Weng Zhao's "Looking for Mountains with Friends")
2 1. Not seen for a day, such as Sanqiu Xi (The Book of Songs, Feng Wang, Cai Ge).
22. The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? ? (Bai Juyi's Farewell to Ancient Grass)
23. We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions. After all, the world is just a small place. (Wang Bo's "Farewell to Shu Guan")
Biedongda
explain
The first two sentences, "Thousands of miles away in Huang Yun, the white sky is shining, and the north wind is blowing goose feathers and snow one after another", describe the scene at that time in simple terms: the north wind roared, the yellow sand and Li Qian covered the sky, the clouds everywhere seemed to turn yellow, and the bright sunshine was indifferent at the moment, just like the afterglow of the sunset. It was snowing heavily, and the geese flew south neatly. In this bleak and magnificent environment, the poet bid farewell to the musician who was stunted but unappreciated.
author
Gao Shi (702-765 AD) was a poet in the Tang Dynasty. The word Duff, the word loyalty. Diao (now Jingxian County, Hebei Province) was born. I used to be a regular rider. There is the Historical Records of Gaochang. Practical personality, informal. He has been wandering for half his life and is familiar with frontier life. His frontier poems are generous and desolate, with true charm.
Say goodbye to Meng Haoran on the way to Yangzhou
explain
Beautiful spring, bosom friends set sail, the poet stood upstairs, staring at the solitary sail drifting away until it was completely hidden in the blue sky and green water. Finally, I saw the rolling river flowing to the horizon, and the poet's feelings also fluctuated with the river.
Make an appreciative comment
The famous sentence "The old friend resigned from the West Yellow Crane Tower, and the fireworks went down to Yangzhou in March."
These two sentences describe a friend's trip to Yangzhou along the river. The word "fireworks" highlights the spring scenery of Ruyan Liu and flowers, and the poet's melancholy mood when he bid farewell to his friends is completely revealed. The last two sentences deliberately describe friends' "western words", a lonely sail, accompanied by the poet's friends drifting to the distant place connected by water and sky, until the sail shadow disappeared at the end of the blue sky, but the poet still stood on the roof, staring at the distance, unwilling to leave. There is not a word in the poem to say goodbye, but between the lines, it clearly reveals the melancholy and nostalgia for distant friends. In the poet's works, deep feelings are contained in the touching scenery description, and the feelings and scenery have reached a highly perfect fusion.
Say goodbye to the ancient grassland
Make an appreciative comment
This is an ode to weeds, and then an ode to life, which also shows the author's reluctance to his friends. The weeds left and they continued to grow. Separation is the trend of growth; It is the rhythmic process of his life, meaning regularity and eternity. However, immortality will not last in mediocrity. The poet burned it in a raging fire, and verified its tenacious vitality in the comparison between the heroes who destroyed and lived forever. Wildfire burning symbolizes the hardships and tests of life; They are tall again in the spring breeze, saying that he is indomitable and persistent; Invading the ancient road and connecting the barren city is pervasive and unstoppable. The first four sentences of the poem show the diachronic beauty of the life of weeds; The last four sentences focused on the beauty of * * *. Such weeds are qualified to be the symbol of all life in the universe, which is worthy of praise. The word "you" means that separation between ancient and modern times is inevitable. It is human nature to part like spring grass. Therefore, the predecessors have "Wang Sun swims without returning, and the spring grass grows and never stops" ("Chu Ci? Recruit a hermit), and later generations also have the sorrow of "leaving hatred like spring grass and further living" (Li Yu's "Qing Ping Le").
Current translation
How lush the long grass is. It turns yellow in autumn and winter and thickens in spring every year.
Ruthless wildfires can only burn dry leaves. When the spring breeze blows, the earth is green.
Weeds and wild flowers pave the ancient road, and the end of the grass under the bright sun is your journey.
I once again sent away my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
Emotional bond
(A) Ancient poetry
1. I often go, Yangliu is Yiyi; Today, I think it's raining-< <; Book of Songs. Xiaoya. Caiwei >>
2. Mourning can make you cry, and looking far away can make you return to China-Han Yuefu folk songs & gt
3. Humayi went north and crossed the south branch of the Bird's Nest-Nineteen Ancient Poems by Han>
4. But how much love does an inch of grass get?-Tang Mengjiao & gt
Now, approaching my village and meeting people, I dare not ask a question-Tang Song Wen Zhi>
You people from my old country, tell me what happened there! When you passed my window, was the plum blossom Han Mei's flower? -Tang Wang Wei>
7. The foot of my bed is shining so brightly. Is it frosty already? Looking up, I found that it was moonlight and sank again, and I suddenly remembered home-Don Li Bai>
8. Where is your hometown? Forget, unless you are drunk-Song Li Qingzhao & gt
9. Miss your relatives more during the festive season-Tang Wangwei
10. The moon is full tonight, and I wonder who Qiu Si will fall into-Tang Wangjian & gt
1 1. People gradually feel strange in the local accent, but they hate the sound of singing birds like an old mountain-the empty map of the Tang Dynasty << Five books >>
12. Only the lake is reflected in front of the door, and the spring breeze does not change the old waves-Tang He Zhang Zhi << two hometown couplets >>
13. Teenagers leave home, old people return, and the local accent remains unchanged. -Tang He Zhangzhi << Hometown Letter >>
14. He knows that the dew will be frost tonight, and how bright the moonlight is at home! -Tang Du Fu
15. Sadness is more than sadness. Parting-Warring States Period. Chu Quyuan & gt
16. The day of parting is far away, but the day of clothing is slow-Korea. & gt
17. Think before flowers after the wild goose falls-Sui Xue Daoheng & gt
18. Stay away from hatred like grass in spring. Can go further and live-Li Yu of Southern Tang Dynasty & gt
19. If you keep cutting, the reason is still chaotic, which means leaving sadness. Especially the general taste is in your heart-Li Yu>
20. It is easier to see when you are away, and the water is gone in spring. Is heaven and earth-Li Yu>
2 1. It's hard for friends to meet each other, such as the star of the morning and evening-Don Du Fu>
22. I advise you to drink one more glass of wine and travel to the west for no reason-Tang Wangwei & gt
23. Mochow has no confidant in the road ahead, and everyone knows no gentleman-Tang Gaoshi.
24. The Peach Blossom Lake is deeper in thousands of feet than in Wang Lun-Li Bai>
25. We met in the flowers and parted in the flowers. Now it has been one year in bloom-Don Wei Wu Ying.
26. I've known her for a long time, and I've been apart for a long time. The east wind rises and flowers fall-Tang Li Shangyin & gt
27. Candles have a heart to say goodbye and cry for others until dawn. -Don Mutu & gt
28. If there is no north-south road outside the door, people should avoid sad parting-Don Mutu & gt
29. Peach, plum, spring breeze, a glass of wine, a lamp for ten years. -Huang Song, Ting Jian & gt
30. Alone at the bottom of the river, the moonlight is like water. Where are the people who came to see the moon together? The scenery is vaguely like last year-Tang & gt
3 1. There should be no hate. When will it grow into a circle? -history & gt
32. I wish you a long life and a thousand miles * * *-same as above.
33. The thread in the hand of a kind-hearted mother makes clothes for her wayward son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring? (Meng Jiao's Wandering Sons)
34. Boil beans and burn beans, and the beans cry in the pot.
We are born from the same root, so why should we speculate with each other? (Seven Steps Poems by Cao Zhi)
35. My parents heard that the woman was coming and went out to help Guo.
As soon as Sister A heard that Sister Mei was coming, she had to cut her red makeup.
When I heard my sister coming, I sharpened my knife at pigs and sheep. ("Mulan Poetry")
Although a country is divided, mountains and rivers remain forever, and the spring of trees and grass is back.
Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.
The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.
Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin. (Du Fu's "Spring Hope")
37. A vagrant heard the drums heralding the battle, and a wild goose rang in autumn.
The dew turns to frost tonight, and the moonlight at home is bright!
Brothers are scattered, and no one can ask about life and death.
Letters sent to Luoyang city are often not delivered, and wars often do not stop. (Du Fu's Remembering Brothers on a Moonlit Night)
38. Seeing the autumn wind in Luoyang City, I want to write a book.
When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him. (Zhang Ji "Qiu Si")
39. Every winter, on the solstice in Handan, I am accompanied by a hug lamp.
If you want to sit at home late at night, you should also talk about travelers. (Bai Juyi's "I miss my home in Handan from winter to day and night")
40. The child took the clothes and asked: Why don't you come back?
* * * Who is fighting for time to win sideburns? (Du Mu: "Going Home")
(B) modern poetry
Seeing my father when I was a child
Father is a mountain.
I am a bird in the forest.
Birds can never live without the influence of mountains.
See your mother in childhood.
Mother is a blue lake.
I am a fish.
Fish can never leave the embrace of the lake.
The mountains give me a strong character.
The lake gave me water laughter.
The mountains have evolved my flying feathers.
The lake shed all the scales when I swam.
Don't go to see your father until you are an adult.
Father became a forest in the mountains.
I am tall and straight, straight into a mountain.
Mountains can never repay the kindness of forests.
Don't go to see your mother until you are an adult
Mother became a weed in the lake.
I am a lake.
Aquatic plants will always cover the waves of the lake.