The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
Vernacular translation:
The bright moonlight sprinkled on enough paper, as if the ground was frosted.
I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
2. Looking at the moon, I think of a distant place-the Tang Dynasty. Zhang Jiuling
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
Vernacular translation:
A bright moon rises on the sea, and you and I are thousands of miles apart to enjoy the moon.
Lovers hate long nights and miss you all night.
The candlelight goes out, the moonlight is full of love, and the clothes are covered with wet clothes.
I can't give you beautiful money, so I'd better enter my dream and be with you.
3. Julie Hall-Tang Dynasty. Wang Wei
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
Vernacular translation:
I sat alone in the deep bamboo forest, singing and whistling while playing the piano.
No one knows that I am in the depths of the bamboo forest, only the bright moon shines quietly.
4. Moonlit Night-Tang Dynasty. Du Fu
In Fuzhou, far away, she is looking at the moonlight, looking at it alone from the window of her room.
For our boys and girls, poor little baby, too young to know where the capital is.
Her cloudy hair is sweet with mist, and her jade-white shoulders are cold in the moonlight.
When can we lie on the screen again and look at the bright light and stop crying? .
Vernacular translation:
You are the only one watching the full moon in the boudoir tonight.
Pity your youngest son in other places. I don't know why you miss Chang 'an.
The fragrant mist moistens your temples, and the clear light of the bright moon makes your arms cold.
When can I sit side by side under the thin curtains, and the moonlight shines on you and me to dry my tears?
5. Looking at the moon for fifteen nights and sending it to Du Langzhong-Tang Dynasty. Wang Jian
There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium.
I don't know who Qiu Si will meet tonight.
Vernacular translation:
On the ground of the courtyard, crows perched on snow-white trees, and the dew in autumn silently wet the osmanthus in the courtyard.
Everyone in the world looks up at the bright moon tonight. I wonder whose home this autumn will fall to?
6. There is a bosom under the autumn night and the moon-Tang Dynasty. meng haoran
Autumn moon hangs in the sky and Guanghua is wet.
The surprised magpie has not settled, and the flying fireflies are rolling in.
The courtyard is sparsely shaded, and the sound of the neighboring night is urgent.
What is the ceremony? Look at the sky and stand.
Vernacular translation:
A bright moon hung high in the sky, and the moonlight reflected the dew crystal clear, as if it were wet with dew.
In such a beautiful moonlight, the cold magpie doesn't know where to live. And fireflies dare not compete with the moonlight for a little light, rolling the door curtain and flying into the room.
In the yard, only the branches of Sophora japonica fall in the moonlight, which is sparse and desolate. At this time, the sound of pestle from the neighbors seemed so clear and urgent in the silent autumn night.
Being far apart, how to make an appointment to meet each other can only look at the same distant moon with melancholy, and I can't do anything, just stand like that.
7. Looking at the south of the Yangtze River and chanting the bright moon-Qing Dynasty. Nalanxingde
In the first eight months, the sky on the mirror was blue.
Leaning against the painted diaphragm, I was silent and moved Mei's shadow across the red bridge, and nepotism floated in the north wind.
Vernacular translation:
On the eighth day, the moon hung in the blue sky like a half-mirror.
She leaned against the carved railing, charming and silent, and the shadow of plum blossoms sneaked across the red bridge with the moonlight. The north wind is blowing, and the skirts are fluttering.
8. Suzhou Taiwan Province visited ancient times-Tang Dynasty. li po
The old garden is barren and willow is new, and Lingge sings endlessly in spring. ?
Today, only Xijiangyue took photos of people in Wugong.
Vernacular translation:
Bare terraces on the mountain, broken palace walls, facing the new green willows, and the songs of the people picking diamonds at the foot of the mountain are full of spring scenery.
Where did you find the song and dance here that day? Only Xijiang Moon, which once shone on the people in the Wu Palace, remains the same.
9. Mid-Autumn Festival to the Moon-Tang Dynasty. Cao Song
Cloudless World in Wan Li In the autumn of March 35, * * * see the frog dish in Shanghai.
Until the end, I never took a private photo of a family.
Vernacular translation:
On the Mid-Autumn Festival, Wan Li was clear and Wan Li was cloudless. People are watching the moon rising from the sea in Ran Ran.
Until there is no sky beyond the horizon, the moon never shines only for family.
10. Playing the moon on the night of August 15th-Tang Dynasty. Living in white.
Ordinary three or five nights, not unhappy.
When the Mid-Autumn Festival is full, it is better than the night.
Clear dew, bright and smokeless.
People have been looking forward to it since ancient times, year after year.
Vernacular translation:
God washed the whole world with moonlight like water tonight.
The summer heat receded and the sky was clear; Everything is beautiful in the crisp autumn.
The brilliance of the stars in the sky has given way to the moonlight, and even the golden wind and jade dew shine brilliantly.
The world changes frequently, but the moon is still eternal!
References:
1. Ancient Poetry Network: Ancient Poetry Describing the Moon
2. Baidu Encyclopedia-Quiet Night Thinking
3. Baidu Encyclopedia-Full Moon Philip Burkart
4. Baidu Encyclopedia-Zhuliguan
5. Baidu Encyclopedia-Moonlit Night
6. Baidu Encyclopedia-Send Du Langzhong on the 15th night and the full moon.
7. Baidu Encyclopedia-Autumn Night and Moon Pregnancy
8. Baidu Encyclopedia-Looking at Jiangnan and Singing the Moon
9. Baidu Encyclopedia-Tai Su Lantai
10. Baidu Encyclopedia-Enjoy the Moon in Mid-Autumn Festival
1 1. Baidu Encyclopedia-Playing with the Moon on August 15th