Can I compare you to a beautiful summer? The original and translation of Shakespeare's poems?

Original text:

Can I compare you to a summer day?

You are more lovely and gentle.

The wind shook the lovely buds of May,

The lease in summer is too short.

Sometimes the eye of heaven shines too hot,

His golden complexion often darkens;

Every market sometimes declines,

The process of accidental or natural change has not been broken;

But your eternal summer will not die,

Nor will you lose the beauty you know;

Death will not boast that you wander in his shadow,

When you grow up in eternal lines:

As long as human beings can breathe and see,

This is eternal, which gives you life.

Translation:

How can I compare you to summer?

You are cuter and gentler than it.

Strong winds destroyed the delicate stamens in May,

Summer time flies by in a hurry, always so short;

It is hot and abnormal, like burning eyes in the sky.

His golden face often flashes.

Even the best food will eventually wither,

Flowing with the changes of time and nature.

But your summer will always be bright,

You will always have this beautiful face.

Death cannot boast that you stay in its shadow.

When you live and stay in this immortal poem forever:

As long as humans are breathing and their eyes are reading,

My poems will exist, and so will your life.

Source: William Shakespeare, England, your long summer will never fade.

Extended data

Appreciate your long summer and never fade;

Shakespeare said that your long summer will not wither, that is, to leave the anxiety of life and death behind and talk about things that will not wither. The word "you" in the poem is beauty. It is abstract. Shakespeare compared "you" to the short flowering period and unpredictable weather in summer, which shows that it exists beyond the state of disappearance.

Hamlet's attitude is doubtful whether people can get rid of withering, destruction and destruction through death. But as long as there are humans or people with eyes, this poem will always be there, giving you life. Beauty is an idea that people have before they are born. It exists in a vacuum, because it is appreciated.

Baidu Encyclopedia-Your long summer will never fade.