Song dynasty: Qin Guan
Lean on the dangerous pavilion. I feel sad when I think of riding outside the willow tree and the difference between water and tea and beauty. After bidding farewell to Liu Waiqing, I was stunned when the water became red. Let me get stuck in it? Under the moon that year, we were drunk like scenes of dreams, and the gentle breeze blew you and me. There is no choice, the joy of the past is accompanied by running water, the fragrance of the green scarf gradually disappears, and you can no longer hear your sweet music. Positive pin setting. My sad thoughts were deep, and suddenly the cry of an oriole came at me.
translate
I am leaning against the dangerous pavilion alone, and my resentment is like the grass in spring. I just cleaned it up and grew out unconsciously. I feel sad when I think of riding a horse outside the willow and leaving the beautiful woman in tea by the water. Beauty, why did God give you such a beauty? Let me get stuck in it? When we were in jathyapple, we were drunk in a dream, and the gentle spring breeze blew you and me. Really helpless. The joy of the past has gone with the running water, the fragrance on the green scarf has faded gradually, and your sweet piano sound can no longer be heard. Now is the late spring season, patches of residual red dancing in the night, after a storm comes a calm with a little Mao Mao rain, foggy. I was heartbroken when suddenly there came the cry of an oriole.
2. quatrains, short awnings under the shadow of ancient trees
Song dynasty: zhinan
The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.
translate
I tied the boat in the shade of a tall old tree; Crossing the bridge with crutches, enjoying the beautiful spring scenery. The drizzle won't wet my clothes; It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant. The breeze blowing on the face no longer makes people feel cold; It dances with slender green wicker, which is particularly embarrassing.