For your reference. The third daughter of Princess Pingyang and Tang Gaozu, a female soldier, married Chai Shao when she was young.
Gao Zu rose up against Sui, and Shao and his wife conspired: "Respect for the public wants to destroy the world, and Shao wants to meet the banner of righteousness, so they can't go together. I'll go alone, but it's harmful. What are your plans? " The wife said, "You should go at once. Give it to a woman for temporary care. "
Shao immediately went to Taiyuan to vote for Gaozu. His wife returned to Lingxian County, scattered her wealth, set out to see Gaozu, and got 70,000 soldiers, many of whom were women, and surrounded the capital with Taizong, nicknamed female soldiers.
The capital is Ping, named Princess Pingyang. Tang Gaozu (Li Yuan)' s third daughter married Chai Shao, when she was in a low position.
Tang Gaozu led the uprising, and Mr. and Mrs. Chai Shao discussed and said, "Your father wants to pacify the world, and I'm going to rebel. Leaving together is not feasible. After I left alone, I was afraid you were in danger. What should I do? " The wife said, "You should leave as soon as possible. I am a woman, and I will have laws then. "
Chai Shao immediately cut to Taiyuan to go to Tang Gaozu (Tang Gaozu). His wife returned to Lingxian County, took out her family savings and formed an army to deal with Tang Gaozu (Tang Gaozu). He recruited 70,000 soldiers, many of whom were women, and surrounded the capital with Emperor Taizong (Li Shimin), known as "female soldiers".
After capturing the city, she was named Princess Pingyang. The other is as follows: Princess Pingyang, a female soldier, the third daughter of Gaozu, was born to Empress Dowager Tai.
Volunteers will rise, the princess and Shao are in Chang 'an, and they are secretly summoned. Shao said to the princess, "How difficult it is for you to clear the way. Shao Yu welcomes the banner of righteousness and cannot follow it. If you go alone, you will be afraid of future trouble. What are your plans? " The princess said, "You should go at once.
I am a woman. I can hide for a while. Don't be selfish. "Salt line between taiyuan.
The princess belongs to Huxian village, so she scattered her wealth and recruited desperate people in the mountains, winning hundreds of people, so she rose up to meet Gaozu. He Panren, the semi-final of the conference, sometimes meets in Sizhu Garden and calls himself the general manager, but he doesn't belong here.
The princess sent her maid Ma to say that she was interested. Pan Ren attacked Huxian County and fell into it. The three treasures are also called thieves, Xiang and Qiu Shili. , led thousands of people to come to the meeting.
The capital stayed behind, frequently sending troops to beg the princess, and Sambo and Pan Ren repeatedly frustrated their front. The princess plundered the land and gave it to Zhou Zhi, Kung Fu and Shi Ping. Every time she declared that soldiers were forbidden to invade and plunder, many people went far and near, with 70 thousand soldiers.
The emperor was very happy when he heard the princess's order. And the rebel army crossed the river and sent Shao to ride hundreds of horses to Huayin near Nanshan to meet the princess.
At that time, the princess led more than 10 thousand elite soldiers to join the army of Emperor Taizong in Weibei, and each set up a shogunate with Shao, all of which surrounded the capital. The camp was called "female soldier". The capital is Pingping, and she was named Princess Pingyang. With her unique military exploits, each reward is different from her master.
Six years, Liao. And will be buried, before and after the imperial edict feather abalone, propaganda, Otsuka, Minlou, Ban Jian 40 people, a warrior.
Too often, it is said: treat each other with courtesy, and women do not advocate it. Gaozu said, "Advocating is military music.
The late Princess Yu Sizhu and the troops sent, holding the banner of righteousness, holding the golden drum with their own hands, have the honor of determination. Zhou Zhiwen's mother, listed in Ten Gone with the Times, participated in the princess's life, which is very popular among women.
Why not preach! "So, in addition to continuous performance. Princess Pingyang is the third daughter of Tang Gaozu (Li Yuan), who was born to the Empress Dowager Tai Mu.
When Tang Gaozu was preparing to fight the Sui Dynasty, Princess Pingyang and her husband Chai Shao both lived in Chang 'an, and (Tang Gaozu) sent messengers to secretly summon Chai Shao. Chai Shao said to the princess, "Your father settled the chaotic world. I want to join the rebels. Leaving together is not feasible. After I left alone, I was afraid you would be in danger. What should I do? " Princess Pingyang said, "You should leave as soon as possible.
I'm a woman, so it's easy to hide. I will think about it. "(So) Chai Shao immediately rushed to Taiyuan.
Princess Pingyang returned to Lingxian, so she took out her family savings and recruited people who fled for their lives in the mountains (to form a rebel army). At first, she gathered hundreds of people to respond to the rebels in Tang Gaozu. At that time, the semi-final of the conference, He Panren, met in Sizhuyuan and claimed to be the general manager, but he did not belong to the anti-Sui army.
Princess Pingyang sent her servant horse to persuade him with various interests. As a result, He Panren attacked Lingxian and finally captured Lingxian. Ma also persuaded mountain bandits such as Xiang, Qiu Shili. Finally, they brought thousands of people from their respective departments together.
At that time, the left-behind capital frequently sent troops to crusade against Princess Pingyang, and Ma He Panren repeatedly defeated his vanguard troops. Princess Pingyang attacked Zhouzhi, Wugong and Shiping counties all the way, and often declared that soldiers were forbidden to harass and plunder (local people), so many people from far and near came to them and finally attracted 70 thousand soldiers.
Princess Pingyang ordered the emissary to report to Tang Gaozu, and Tang Gaozu was very happy. When the rebels crossed the Yellow River, they sent Chai Shao and hundreds of cavalry to Huayin County to wait for Princess Pingyang at the foot of Nanshan Mountain.
At that time, Princess Pingyang led more than 10,000 soldiers to meet the troops of Emperor Taizong (Li Shimin) in Weibei, formed a shogunate with Chai Shao, and surrounded the capital together. This army is called "female soldier". After capturing the city, she was named Princess Pingyang. Because of her unique and great military achievements, her reward is often different from other princesses.
Six years, dead. When the funeral was about to be buried, the imperial edict added front and back feathers, advocacy, Otsuka, mansion, forty swordsmen and warriors to the funeral ceremony.
Taichang Temple wrote an admonition saying: According to the rules of etiquette, women's funerals are not advocated. Tang Gaozu (Li Yuan) said: "Advocacy is military music.
Princess Pingyang used to send troops in Sizhuyuan to fight against Sui Jun. She personally holds the golden drum and has the merit of pacifying the war. Zhou Wenwang's mother was listed as the hero who put down the ten riots. Princess Pingyang has the feat of assisting destiny, which is not comparable to that of ordinary women.
How can (her funeral) not be publicized! "So special added" advocating "ceremonial, in recognition of her special performance.
2. Original publisher of classical Chinese translation: * * Asia
What did he say in classical Chinese? Part one: How does he say the first person in classical Chinese? Also called "claim". It is often used as "I, I, Yu, Yu", and the emperor uses the special names "I" and "Lonely". It can usually be translated into "I", "we" and "ours". For example: 65433. Not "me" I know my son, so I don't say anything. I know what you did to me, but I won't say anything. "I" is used at the end of the sentence instead of the speaker as the object. The more I listen, the sadder I feel. The more I listen to it, the more sad it becomes. "Yu" is used at the beginning of a sentence. -I am the king of a country, can I go back on my word? "I" is what the emperor calls "I". 6. There is Kong Ming in solitude and water in fish. I have Kong Ming, just like fish has water. At the beginning of the sentence, the word "solitary" is used instead of Liu Bei as the subject. The second person said: Also called symmetry, it is often used as "Er, Ru, female, if, if". Oil man-how dare you despise my archery! The word "er" is used at the beginning of the sentence to refer to the old man who sells oil, and it is translated into "you" as the subject. 8. Your mind is solid and impenetrable. "One Mountain in Gong Yu"-Your thoughts are stubborn and cannot be changed. The word "you" is used at the beginning of the sentence, which means "knowing what to do" and is translated as "you". Ten Analects of Confucius-Confucius said, "Zhong You, have you understood everything I taught you?
3. Translation of Classical Chinese Jin Pinggong asked Qi Huangyang (1): "If there is no order in Nanyang, who can do it?" Qi Huangyang said, "You can solve the fox." Gong Ping said, "Isn't the son's revenge just to solve the fox's sin?" Yes, he said, "if you ask me, I don't want to ask my enemy." Gong Ping said, "Very good." Then use it. People in China call it good.
Living in a room, Gong Ping asked Qi Huangyang again: "Who can do it without a captain in the country?" Yes: "noon is fine." Gong Ping said, "Is noon a son's sin?" Yes, he said, "You ask me, I don't want to ask my son." Gong Ping said, "Very good." Then use it. People in China call it good.
Confucius listened: "Good, the theory of Qi Huangyang! You can't avoid revenge if you raise it outside, and you can't avoid children if you raise it inside. Antelopes are numerous. "
To annotate ...
(1)[ Qi Huangyang] Doctor Kim, real name, real name.
Reference translation:
Qi Huangong Jinping asked Qi Huangyang, "There are no officials in Nanyang. Who is suitable to fill this vacancy? " Qi Huangyang replied: "It is appropriate to solve the fox." Gong Ping said, "Isn't Xie Hu your enemy?" He replied, "You ask who is suitable, not who is my enemy." Gong Ping said, "Very good." According to his agreement, I met the fox. The nobles in the capital praised the appointment.
After a while, Gong Ping asked Qi Huangyang: The country lacks a military commander, who is suitable for this position? "He replied," Wuqi is appropriate. " Gong Ping said, "Wuqi is not your son? "He replied: You ask who is suitable, not who is my son. Gong Ping said, "That's right." In his opinion, Wu Qi was appointed. Guizhou, the capital, praised the appointment.
Hearing this, Kong said, "Great, Qi Huangyang made a suggestion! Recommend outsiders without excluding enemies, and recommend our own people without avoiding their sons. Qi Huangyang can be said to be selfless. "
Don't regret my minister's translation of classical Chinese. Zhao Jianzi rode on the narrow slope, and all the ministers showed Jane their arms to push the cart, but the tiger would sing while walking without pushing the cart.
Jane said, "When I went uphill, everyone was pushing carts. Who told you to carry a halberd and sing without pushing a cart? This is an insult to you as a courtier monarch. What is the crime of insulting the monarch? " The tiger will answer: "The courtiers humiliated the monarch and committed both deaths."
Jane asked, "What is double capital punishment?" The tiger will answer, "If you are put to death, your wife and children will also be put to death. It's called double capital punishment. However, since you have heard of the crime of insulting the monarch, would you like to hear about it? " Jane asked, "What happens when the monarch insults his courtiers?" The tiger will say, "the monarch insults his officials, and smart people will not give advice to the monarch;" Eloquent people are unwilling to act as envoys for the monarch; Brave people don't want to fight for the monarch.
Obviously, if smart people don't make plans, the country will be in danger; Diplomatic relations will not be smooth if people with good eloquence don't be envoys; Brave people don't want to fight, and the border is violated. "Jane said," that's right. "
I don't need the priest's carriage anymore. After the event, a banquet was held and the ministers drank, and the tiger was honored as the guest of honor.
5. Translate Classical Chinese into Eastern Cantonese (an ancient honorific title for men, unintentional) Guo, who returned from his friends (home, home) in the evening, got lost in the mountains and ran among hazelnuts (branches) and weeds.
About more (night watch, the way to time at night) Xu (about), heard the laughter on the mountain, ran to it (the last auxiliary word, unintentional), and saw more than ten people drinking on the ground (sitting on the floor). He looked up at Guo and roared, "We are short of a guest, great, great!" Guo Zheng was sitting, and when he saw the guest with a towel, he asked someone to show him the way.
A man smiled and said, "You are so sour! If you don't appreciate this bright moon, why seek Tao? " Fly a glass of wine (only at a fast speed). When Guo drinks, the fragrance comes out of his nose, and when he smokes, he is exhausted.
The other man poured it into the pot. Guo was (originally) fond of drinking, and (again) kissed (back and forth) and did it, with ten strokes at a stroke.
Everyone praised him: "Good treat! A true friend! " Guo Fangda likes joking and can learn bird language. They are all cool (very) and simple (like). From sitting up (going to the toilet), stealing (secretly) swallows.
"How can there be this in the middle of the night?" It is also effective for cuckoo, and the public welfare is (more) doubtful. Guo sat, but smiled and said nothing.
When Fang asked questions, Guo looked back at the parrot and said, "Guo Xiucai is drunk. Send him home! " "Everyone was shocked when they heard it, and they could no longer hear silence; Let's do it later. When I realized (remembered) that it was Guo, I started (then.
Just) laughing. They all learn from each other, and no one can.
One person said, "or (just) it's a pity that the young lady didn't arrive." Another person said, "The Mid-Autumn Festival is still here, and Mr. Guo is coming."
Guo Jingnuo (promise). A man got up and said, "If the guests have unique skills, we also provide a way to step on the shoulders. What if? " ? )? "So an uproar.
The previous man stood up; That is, one person flies over the shoulder; Tired to four people, too high to climb; After that, the climbing arm is like a ladder. A dozen people did it in an instant, hoping to meet that lonely person.
When Fang Jing saw it, he fell to the ground and became a monk. Guohai stood for a long time, and he returned along the road.
My wings and abdomen are very painful. My drowning (vomiting) is as green as bronze. I can dye things with it without moisture. It will be ready in three days. If you go (go) to check (check) the old place, the bones (leftovers) will be in a mess, surrounded by bushes and there is no road.
On the Mid-Autumn Festival, Guo wanted to keep an appointment, but his friends stopped him. If you dare to go for a while, it will be even different. Cherish (cherish) what you see! Thank you for your urgent letter.
6. Translate Classical Chinese Tian Rao worked for Lu Aigong without being understood. Tian Rao said to Lu Aigong, "I want to leave the king and fly like a swan." Lu Aigong said, "What do you mean?" Tian Rao said, "Haven't you ever seen a rooster? It wears a red crown on its head, which is a symbol of elegance; Toes protrude from the back of claws, which is a sign of bravery; When the enemy appears in front of you, it is a hero to dare to fight with him; Seeing food and greeting other chickens is a sign of kindness; Not missing the vigil is a sign of goodwill. Although the chicken has these five good properties, the king also said that it was cooked and eaten. Why? Because it's close. A swan flew a thousand miles, stopped at the fish pond in the king's garden, ate the king's fish and tortoise, pecked the king's beans and millet, and there was no cock's five good performances. The king still valued it because it came from far away. Please let me fly away like a swan! "
Lu Aigong said, "Stay, I'll write down your words!" Tian Rao said: "I heard that people who eat that kind of food will not damage the utensils that hold that kind of food;" Whoever uses that tree for shade will not break its branches. If a wise man doesn't appoint him, why should he write down his words? " So he left Lu Aigong for Yan.
Yan immediately named him Prime Minister. Three years later, Yan was politically peaceful and there were no thieves in the country. Hearing this, Ai Hong sighed. He lived alone for three months, lowered his dress standards and blamed himself: "I didn't do things carefully first, and then I regretted it." How can I get him again? "
7. Classical Chinese translation emperors and generals have been difficult to get along with since ancient times. Only once in a thousand years do you throw stones into the water. People who throw water into stones never stop. That will open the way to the rule of the holy king, give full play to the talents of all talented people in the world, and make them do their best to display their talents at home and abroad. A person whose talent is as balanced as salt plum and as firm as a rock needs not only high position, generous salary, but also courtesy. Once upon a time, when Zhou Wenwang was visiting the ruins of Phoenix, the garter was scattered. He looked around, and no one could use it, so he tied his own garter. Zhou Wenwang's dynasties were full of heroes, but wise dynasties had no gentlemen. Just knowing and not knowing, being polite and rude. So there are Yi Yin, the courtier of Xin Kingdom, and Han Xin, the outlaw of Xiang Yu. As soon as they put Tang Yin in charge of the ritual system, they became kings in the Southern Dynasties, and Emperor Gaozu ascended the throne in the Beggars' Sect. If Xia Jie doesn't give up Yi Yin and Xiang Yu is nice to Han Xin, how can one country die and another country die? Mencius said: "If you regard your courtiers as brothers and sisters, they will treat you like a heart;" If the monarch treats the courtiers as dogs and horses, the courtiers will treat the monarch as ordinary people; If the monarch treats his officials like dirt, they will treat him as an enemy. "Even if the courtiers have no second thoughts on serving the monarch, the details about leaving the monarch to stay and assist the monarch should be derived from the kindness of the monarch to the courtiers. Even so, how can a monarch be rude to his subordinates?
The core of this passage is mainly to emphasize that you are mainly polite to courtiers.
Angels hide lotus _ _ The original translation hopes to be adopted! !