Source: Guan Xiu's Send Money to Father in Tang Dynasty
You were forced to be free, and you worked hard on the hill for several years. Three thousand guests are drunk, and fourteen States have a sword frost. Lai Zi's clothes are narrow and narrow, and Xie Guanwen's back is ashamed of SJGH.
If people come with wealth, there is nothing they can do. If a person works hard, his achievements will never stop.
A room full of flowers intoxicated countless guests, sweeping 20% and 14% of the States with one sword.
Drums and trumpets went straight into the sky, making the atmosphere in the sky cold, and the wind and waves swept through, making the world seem to be in autumn.
If old Wan Huhou mastered this southeast land and became the pillar of auspicious phenomena, who would envy him?
It is said that this poem was written by Guan Xiu, a monk in the late Tang Dynasty. Guan Xiuwei came to Viet Nam to escape the Huang Chao Rebellion and dedicated this poem to Qian Liu, King of wuyue. When Qian Liu saw this poem, he greatly appreciated it, but he felt that the phrase "Fourteen States with a Sword in first frost" was not imposing enough to reflect his lofty aspirations, so he asked Guan Xiu to change "Fourteen States" to "Forty States" before considering receiving him.
Guan Xiu (832~9 12) was a poet and monk in the Tang Dynasty. The common surname is Jiang, whose word is Deyin, and he is from Lanxi, Wuzhou (now Zhejiang). In the third year of Ganning (896), it was closed for repair, according to our time in Jingnan. Three years later (903), he died in the war. Guan Xiu stayed in Jingzhou, and Gao Jichang was attached. Later, he entered Zhejiang and lived in Lingyin Temple in Hangzhou. When Qian Liu called for Yue, he sent a poem of congratulations, saying, "Three thousand guests were drunk, and fourteen states had a sword and frost.".
Qian Liu has the ambition to claim the title of emperor, and will only accept him if he changes "fourteen states" to "forty states". Guan Xiu replied: "It is difficult to add a state and change a poem. I am a lonely cloud and a wild crane. Why can't I fly? " Wrapped in a cloak, I left today. To Shu, the gift of Wang Jian. Before the founding of Shu, it was awarded the title of "Master of Zen Moon". Zen Moon Collection, Volume 25, Addendum 1. Complete Tang Poetry is his collection of poems.
It is said that this poem was written by Guan Xiu, a monk in the late Tang Dynasty. Guan Xiuwei came to Viet Nam to escape the Huang Chao Rebellion and dedicated this poem to Qian Liu, King of wuyue. When Qian Liu saw this poem, he greatly appreciated it, but he felt that the phrase "Fourteen States with a Sword in first frost" was not imposing enough to reflect his lofty aspirations, so he asked Guan Xiu to change "Fourteen States" to "Forty States" before considering receiving him.