How to appreciate the poem "The sky meets clouds and smoke, and the Milky Way wants to turn to Qian Fan dance"

The pride of a fisherman: the sky meets clouds and clouds Song: Li Qingzhao

When the sky meets the clouds, the Milky Way wants to turn to Qian Fan dance. As if the dream soul belonged to the emperor. Smell the sky and ask me where I belong.

I report the long night and study poetry. There are amazing sentences. 90,000 Li Fengpeng is a positive move. Let the wind calm down and the ship will blow away the three mountains!

Translation:

The water meets the sky, and the morning is foggy and gloomy. The Milky Way is turning, and Qian Fan is drifting like a shuttle. The dream soul seems to belong to heaven, and the emperor sent a message to invite it. Ask politely: Please tell me where you will end up.

I reported to the emperor that it was a long way, and I lamented that it was not early at sunset. Learn to write poetry, and people with witty sentences will be full of praise. Wan Li is in the sky, Dapeng flies high. Wind! Don't stop, send my canoe directly to Penglai Island.

At the beginning of the word, it shows a vast and magnificent picture of the sea and the sky. This kind of realm is open to the atmosphere, which is rare in Tang and Five Dynasties and Song Ci. Describing the sky, clouds, fog, the Milky Way and Qian Fan, the scene is very spectacular, and several verbs are accurately embedded in it, so the scene is lively. The words "knot" and "connection" naturally combine hanging sky, stormy waves and diffuse clouds to form an endless realm. The words "turn" and "dance" vividly convey the poet's feelings in the turmoil. The so-called "the Milky Way is turning" means that the lyricist looks up at the sky from the bumpy cabin, and the Milky Way in the sky seems to be turning. "Dance of Qian Fan" tells the story of a strong wind blowing on the sea and countless ships flying in the wind and waves. The boat is swaying and dancing, and the galaxy is turning, which is full of realism of life and illusion of dreams, laying the foundation for the whole story.

Because the word is "dream", there are three sentences "as if" next. The author of these three sentences met the Emperor of Heaven in his dream. The word "dream soul" is the key to the whole word. After the poet sailed at sea, a wisp of dream soul seemed to ascend to heaven and see the kind God. In the fantasy world, the poet created a gentle and considerate God. "Ask me where to go", although it is only an extremely simple question, is full of affection and contains beautiful ideals.

In general, the first double-reduplicated word is usually about scenery, and the second one is about emotion, forming a knot of its own. Over the film, or the next stroke, or through the pulse of the film, the pen is broken, with the same meaning, but relatively independent. This word is the same as the last one. At the end of the last movie, two sentences are about the problem of the heavenly emperor, and the other two sentences are written by the screenwriter. Between the question and answer, the tone is coherent and there is no pause. Can be called "cross-grid". The word "Bao" in the sentence "I reported a thousand miles away" and the word "Wen" in the previous work are bridges across two blocks. The Long Way to Xiu Yuan reflects the poet's painful experience of loneliness and helplessness in his later years, but it also has its roots. Based on his own life experience, the poet summed up Qu Yuan's feeling of fearless long-distance expedition in Lisao, seeking only the sky and not the dusk, in order to find the heavenly emperor, and he did not hesitate to "seek up and down". He only used the words "long road" and "dusk" to summarize the thought and process of "seeking up and down", and the language was simple, natural and vague. Its meaning is connected with "there are amazing sentences in learning poetry", which is the anguish of the poet who confides his talent, encounters misfortune and struggles before the Emperor of Heaven. Write a word "person", showing strong dissatisfaction with reality. In reality, it is difficult for poets to meet bosom friends, and they have no choice but to appeal. Only through this fantasy form can he express his resentment heartily, which is the fate of China traditional literati. Although Li Qingzhao is a woman, as an outstanding writer born at an untimely time, she has similar feelings.

"Ninety thousand Li Fengpeng Juzheng" was deleted from the dialogue, but it remained on the main line. Saying "Peng" is a further contrast to strong winds. From reality to nothingness, the image is getting stronger and stronger, and the realm is getting more and more magnificent. At the moment when Dapeng held high, the poet suddenly shouted, "The wind will stop, and the ship will blow away the three mountains!" " Magnificent and unyielding, it is a big deal. "Pengzhou" refers to a small boat as light as grass, which respects the lightness of the boat. "Three Mountains" refers to Penglai, abbot and Yingzhou in Bohai Sea. According to legend, there are immortals who live and can see, but when they go by boat, they are diverted by the wind when they approach, and no one can reach them in the end. The poet turned over the old classics to create new ideas, and dared to blow the three mountains with the wind that Peng had not gained for nine days. His boldness and lofty realm are rare in his poems. In the first part, the Emperor of Heaven asked the poet where he came from, and here he admitted that the fairy mountain in the sea was the poet's home. Echoing before and after, the structure is meticulous.