Love is like candy, scattered everywhere in the playground; The lights are shining and will never close. I have carefully collected English poems expressing love for everyone to enjoy and learn!
English poem expressing love 1
I once loved you
I loved you; And I love you still,
I once loved you; Love, perhaps,
the flame, perhaps, is not extingished; Yet
has not completely disappeared in my mind;
it burns so quietly within my soul,
I hope it won't bother you again;
no longer should you feel distinguished by it.
I don't want to make you sad again.
silently and hopelessly I loved you,
I once loved you silently and hopelessly,
at times too jewellery and at times too shy;
I endure both shyness and jealousy.
god grant you find another who will love you
I once loved you so sincerely and so tenderly
as tenderly and sincerely as I.
May God bless you, and another person will love you as I do. 2
The Miller, the miller's daughter? s Daughter
It is the miller? S daughter,
that's the miller's daughter,
and she is grown so dear, so dear,
she is so beautiful.
That I would be the jewel
so much so that I wish it was the jewel
That trembles at her ear:
swaying in her ear
for hid in rings day and night,
hiding in her hair day and night
I? D touch her neck so warm and white.
lingering on her sweet neck so warm and white
and I would be the girl
I wish it was the nepotism
About her dainty dainty waist,
wrapped around her slender waist
and her heart would beat against me
I can make her heartbeat so close to me
In sorrow and in rest:
No matter when I am sad or calm
and I should know if it beats right,
When I want to know urgently how her heartbeat is
I? D class it round so close and tight.
I can hug her tightly.
And I would be the necklace,
I wish it was the necklace
And all long to fall and rise
jumping up and down all day
Upon her balmy bosom,
on her fragrant chest
with her laugher or her sights,
with her smile and sigh
and I would lie so light, so light,
let me lie down so lightly
I would shoulder to be uncorrupted? D at night
I hope she won't take me off at night to express her love. 3
On a Stair I Stood
I stood on the stairs
Pierre de Ronsard
Pierre? Ronsa
(English version by Humbert Wolfe)
English translation of humbert? Wolf
Lately as dreaming on a stair I stood
Not long ago, I was standing on the stairs thinking,
You passed me by, and, by looking on my face,
You walked by and looked at my face.
blinded my eyes with the immediate grace
your sudden elegance,
of unaccepted neighborhood.
made my eyes suddenly confused.
as lightning splits the clouds, my heart and blood
is like lightning splitting clouds,
split with your beat, and become to race,
unparalleled beauty has broken my heart;
Now Ice, Now Fever, Shattered in their place
One is like ice, the other is like fire,
By that unprepared beat.
The blood in the chest surges.
and if you hand in passing had not been becked-
The hand that flashed by was as white as a swan,
Your whiter hand than is the swan's white daughter,
motioned to me to avoid death;
Helen, your eyes had troubled me to death.
Helen, your eyes are like swords,
but your hand saved me in the mortal second,
otherwise I will not escape the sharp edge.
and your triumph eyes the moment after
In an instant, you restored the breath of your prisoner,
Revived their captivation with an ALMS of breath.
Your eyes sparkled with victory.